所有

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

所有

suǒyǒu

tất cả

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể所有

Phồn thể所有

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

所Chữ 1有Chữ 2

所部

Chữ 所Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

有部

Chữ 有Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

所

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem所Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tất cả

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngTừ vựng

Vị trí thường gặpVị trí thay đổi theo ngữ cảnh; nên đối chiếu với ví dụ ngay bên dưới.

Mẫu cấu trúc所有 + thành phần liên quan

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 所有

3 ví dụ

她主持我们所有的会议。
Tā zhǔchí wǒmen suǒyǒu de huìyì.
Cô ấy chủ trì tất cả các cuộc họp của chúng tôi.
所有的东西都安排得整齐。
Suǒyǒu de dōngxī dū ānpái dé zhěngqí.
Tất cả đồ vật đều đã sắp xếp ngăn nắp rồi.
所有人都有足够的食物。
Suǒyǒu rén dōu yǒu zúgòu de shíwù.
Tât cả mọi người đêu có đây đủ đồ ăn.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

hoặc là

hoặc, hay là

đồng hồ

thành tích, thành tựu

才cái

(đến lúc đó) mới

成为chéngwéi

trở thành, biến thành

成chéng

thành, hoàn thành

打印dǎyìn

in, photo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 所 · 有

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

所以suǒyǐvậy nên, thế nên 所长suǒ chángsở trưởng, viện trưởng 场所chǎngsuǒnơi, nơi chốn 无所谓wúsuǒwèikhông sao cả, không hề gì 所以suǒ yǐvì vậy; do đó; nên; lý do tại sao 所以然suǒ yǐ ránlý do tại sao 所作所为suǒ zuò suǒ wéihành vi và việc làm của một người 所到之处suǒ dào zhī chùbất cứ nơi nào ai đó đến 所剩无几suǒ shèng wú jǐkhông còn lại bao nhiêu 所向披靡suǒ xiàng pī mǐ(thành ngữ) quét sạch mọi thứ trước mặt; vô địch 所向无敌suǒ xiàng wú dívô địch; không gì sánh được 所在suǒ zàinơi; chỗ; (sau danh từ) nơi mà nó nằm 所在地suǒ zài dìđịa điểm; vị trí 所多Suǒ duōSoto 有用yǒuyònghữu dụng, có ích 有(一)点儿yǒu(yī)diǎnrcó một chút, hơi 有人yǒuréncó người, có ai 有意思yǒu yìsīcó ý nghĩa, hay