客人 là gì? Nghĩa của từ 客人 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

客Chữ 1人Chữ 2

客部

Chữ 客Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

人部

Chữ 人Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

客

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem客Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

khách

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngTừ vựng

Vị trí thường gặpVị trí thay đổi theo ngữ cảnh; nên đối chiếu với ví dụ ngay bên dưới.

Mẫu cấu trúc客人 + thành phần liên quan

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 客人

3 ví dụ

接待客人要热情。
Jiēdài kèrén yào rèqíng.
Phải đón tiếp khách một cách nhiệt tình.
小明给客人倒了一杯绿茶。
Xiǎomíng gěi kèrén dàole yībēi lǜchá.
Bạn Minh rót cho khách một côc trà xanh.
为客人预备好干净的毛巾。
Chuẩn bị cho khách khăn lông sạch sẽ.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

实际shíjì

thực tế, thực tại

家(科学家)jiā (kēxuéjiā)

nhà khoa học

thực hiện, hiên

thật sự, thật là

gia đình

thực tập

phụ huynh, người giám hộ

完成wánchéng

hoàn thành

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 客 · 人

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

客观kèguānkhách quan 旅客lǚkèkhách du lịch 游客yóukèkhách du lịch, du khách 请客qǐngkèmời khách 顾客gùkèkhách hàng 做客zuòkèlàm khách 客串kè chuàndiễn trên sân khấu không chuyên nghiệp; (của người chuyên nghiệp) diễn xuất khách mời…客堂kè tángphòng tiếp khách; phòng khách 客场kè chǎngsân khách; địa điểm trận đấu sân khách 客套kè tàolời chào hỏi lịch sự; câu xã giao; trao đổi lời khách sáo 客套话kè tào huàlời chào hỏi thông thường; công thức lịch sự 客官kè guān(cách xưng hô lịch sự cho khách ở khách sạn, v.v.)客室kè shìphòng khách 客家Kè jiānhóm dân tộc Khách Gia, một nhóm phụ của người Hán di cư từ miền bắc Trung Quốc vào miền…客家人Kè jiā rénngười Khách Gia 客家话Kè jiā huàphương ngữ Khách Gia 人们rénmenmọi người 人口rénkǒunhân khẩu, dân số