飞行

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

飞行

fēixíng

bay, phi hành, phi

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể飞行

Phồn thể飞行

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

飞Chữ 1行Chữ 2

飞部

Chữ 飞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

行部

Chữ 行Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

飞

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem飞Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bay, phi hành, phi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

风险fēngxiǎn

phiêu lưu, mạo hiểm

食品shípǐn

thực phẩm, đồ ăn

首先shǒuxiān

Đầ6u tiên, trước tiên

Đề bài

thủ đô

lãnh đạo, cấp trên

（mùi) thơm

vượt lên đầu, dẫn đầu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 飞 · 行

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

飞机fēijīmáy bay 起飞qǐfēicất cánh 飞也似的fēi yě shì denhư bay; rất nhanh 飞来横祸fēi lái hèng huòtai họa bất ngờ và đột ngột (thành ngữ)飞来飞去fēi lái fēi qùbay tới bay lui; bay khắp nơi; chấp chới; tụ tập; xoắn ốc 飞出fēi chūbay ra 飞出个未来Fēi chū ge Wèi láiFuturama (loạt phim hoạt hình Mỹ, 1999-)飞刀fēi dāodao phóng; dụng cụ cắt gọt (trong cơ khí)飞利浦Fēi lì pǔPhilips (công ty)飞升fēi shēngbay lên; (nghĩa bóng) tăng lên; gia tăng; (Đạo giáo) thăng thiên; đạt được sự bất tử 飞吻fēi wěnhôn gió 飞地fēi dìvùng đất nội phận; đất của một quốc gia bị bao quanh bởi quốc gia khác; một vùng đất nhô…