坚强

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

坚强

jiānqiáng

mạnh mẽ

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể坚强

Phồn thể坚强

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

坚Chữ 1强Chữ 2

坚部

Chữ 坚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

强部

Chữ 强Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

坚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem坚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

mạnh mẽ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Tính từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

坚决jiānjué

kiên quyết, cương quyết

nơi, nơi chốn

trường hợp, nơi

thành lũy; thành phố

thành phố

khu vực, vùng

căn bản, cơ bản, nền tảng

基本上jīběnshàng

cơ bản thỉ, chủ yếu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 坚 · 强

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

坚持jiānchíkiên trì 坚决jiānjuékiên quyết, cương quyết 坚固jiāngùkiên cố, chắc chắn 坚不可摧jiān bù kě cuībất khả xâm phạm, không thể phá hủy, kiên cố 坚信jiān xìntin tưởng vững chắc; không chút nghi ngờ 坚信礼jiān xìn lǐlễ thêm sức (nghi thức Kitô giáo)坚冰jiān bīngbăng; (ví von) mối quan hệ lạnh lùng 坚固性jiān gù xìngtính vững chắc 坚执jiān zhíkiên trì; tiếp tục duy trì; kiên định; bám vào điều gì; ngoan cố 坚壁jiān bìcất giấu; ẩn náu vật tư (khỏi kẻ địch)坚壁清野jiān bì qīng yěcủng cố phòng thủ và thiêu trụi cánh đồng (thành ngữ); không để lại gì cho kẻ xâm lược…坚如磐石jiān rú pán shívững như bàn thạch (thành ngữ); tuyệt đối an toàn; vững chắc và kiên cường