场合

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

场合

chǎnghé

trường hợp, nơi

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể场合

Phồn thể场合

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

场Chữ 1合Chữ 2

场部

Chữ 场Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

合部

Chữ 合Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

场

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem场Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

trường hợp, nơi

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngDanh từ

Vị trí thường gặpCó thể làm chủ ngữ, tân ngữ hoặc đứng sau số từ và lượng từ.

Mẫu cấu trúc(Số từ + lượng từ +) 场合场合 + 的 + danh từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 场合

1 ví dụ

在公共场合，要注意文明礼貌。
Zài gōnggòng chǎnghé, yào zhùyì wénmíng lǐmào.
ở nơi công cộng cần chú ý có tác phong văn minh, lễ phép.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

场所chǎngsuǒ

nơi, nơi chốn

坚决jiānjué

kiên quyết, cương quyết

khu vực, vùng

mạnh mẽ

thành lũy; thành phố

đất

thành phố

tranh vẽ, bức họa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 场 · 合

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

场所chǎngsuǒnơi, nơi chốn 机场jīchǎngsân bay 体育场tǐyùchǎngsân vận động 停车场tíngchēchǎngbãi đỗ xe 广场guǎngchǎngquảng trường 球场qiúchǎngsân bóng 全场quánchǎngkhán giả 剧场jùchǎngrạp, nhà hát 市场shìchǎngthị trường 现场xiànchǎnghiện trường 场儿chǎng rxem 場子|场子[chang3 zi5]场区chǎng qūkhu vực (thể thao) của sân hoặc sân thi đấu; vùng bề mặt (sản xuất chip máy tính)场区应急chǎng qū yìng jítình huống khẩn cấp khu vực tại chỗ (phân loại tình huống khẩn cấp cơ sở hạt nhân)场地chǎng dìkhông gian; địa điểm; nơi; sân thể thao 场地自行车chǎng dì zì xíng chēxe đạp lòng chảo; môn đua xe đạp lòng chảo 场外应急chǎng wài yìng jítình huống khẩn cấp chung (hoặc "khẩn cấp ngoài cơ sở") (phân loại sự cố hạt nhân)场子chǎng zi(khẩu ngữ) nơi tụ họp; địa điểm công cộng 场所chǎng suǒđịa điểm; nơi chốn