再见

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

再见

zàijiàn

tạm biệt

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể再见

Phồn thể再见

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

再Chữ 1见Chữ 2

再部

Chữ 再Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

见部

Chữ 见Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

再

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem再Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tạm biệt

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngĐộng từ

Vị trí thường gặpThường đứng sau chủ ngữ; nếu là ngoại động từ có thể theo sau bởi tân ngữ.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 再见 + (tân ngữ)Thời gian + chủ ngữ + 再见

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 再见

3 ví dụ

老师，再见！
Lǎoshī, zàijiàn!
Thầy/cô, tạm biệt!
她一声再见都没说就急忙离开了。
Cô ấy còn chưa kịp nói một tiếng tạm biệt đã vội vàng đi rồi.
我来不及跟他说声再见。
Tôi không kịp nói lời tạm biệt với anh ấy.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

cảm ơn

ăn

bạn, bạn bè

uống

Trung Quốc

hôm nay

Học tập

ngày mai

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 再 · 见

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

再三zàisānnhiều lần 一再yīzàinhiều lần, năm lần bảy lượt 再一次zài yī cìlại một lần nữa 再三zài sānhết lần này đến lần khác; lặp đi lặp lại 再三再四zài sān zài sìlặp đi lặp lại; hết lần này đến lần khác 再不zài bùnếu không; nếu (một người) không; hoặc là; hoặc 再世zài shìđầu thai 再也zài yě(không) còn nữa 再使用zài shǐ yòngtái sử dụng 再保证zài bǎo zhèngtrấn an 再保险zài bǎo xiǎntái bảo hiểm (biện pháp hợp đồng phân tán rủi ro giữa các công ty bảo hiểm)再入zài rùtái nhập 见到jiàndàonhìn thấy, trông thấy 见过jiànguòtừng gặp, từng thấy 常见cháng jiànthường thấy 意见yì·jiàný kiến 碰见pèngjiàngặp, tình cờ gặp 可见kějiàndễ thấy, có thể thấy được rằng