今天 là gì? Nghĩa của từ 今天 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

今天 thường mang nghĩa “Hôm nay”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ thời gian Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Đọc lại câu “今天天气很好。” và chú ý vị trí của 今天 trong câu.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

今Chữ 1天Chữ 2

今部

Chữ 今Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

天部

Chữ 天Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

今

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem今Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hôm nay

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ thời gian

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1今天天气很好。Jīntiān tiānqì hěn hǎo.

Hôm nay thời tiết rất đẹp.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 今天 là gì?

năm ngoáithời đại hiện tạivừa nãyHôm nay

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

uống

ngày mai

ăn

thích, quý

tạm biệt

cảm ơn

bạn, bạn bè

Trung Quốc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 今 · 天

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

今后jīnhòusau này, từ này về sau 至今zhìjīnđến nay, đến bây giờ 如今rújīnbây giờ, giờ đây, đến nay 今不如昔jīn bù rú xīmọi thứ không còn tốt như trước đây 今世jīn shìđời này; thời này 今井Jīn jǐngImai (họ tiếng Nhật)今人jīn rénngười hiện đại 今儿jīn r(khẩu ngữ) hôm nay 今儿个jīn r ge(khẩu ngữ) hôm nay 今古文jīn gǔ wénNghiên cứu hoặc viết lại văn bản cổ điển thời nhà Hán trước, như sáu kinh điển Nho giáo…今夜jīn yètối nay; đêm nay 今年jīn niánnăm nay