Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt từ phổ biến, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1064/2016

桩桩件件zhuāng zhuāng jiàn jiàn

từng cái một

Cụm từ
桩构栈道zhuāng gòu zhàn dào

giàn cọc; cầu cọc

Cụm từ
桩zhuāng

gốc; cọc; lượng từ cho vật phẩm

Từ vựng
槿jǐn

Hibiscus syriacus; phù du

Từ vựng
槾mán

(cây)

Từ vựng
槽齿类cáo chǐ lèi

thecodont (loại bò sát tồn tại ở kỷ Permi và Trias)

Cụm từ
槽齿目cáo chǐ mù

Thecodontia (nhóm phân loại trật tự của bò sát, không còn sử dụng)

Cụm từ
槽头cáo tóu

máng ăn trong chuồng

Cụm từ
槽钢cáo gāng

rãnh thép; thanh thép hình V

Cụm từ
槽车cáo chē

xe bồn (xe tải)

Cụm từ
槽牙cáo yá

răng hàm

Cụm từ
槽孔cáo kǒng

khe; rãnh; lỗ dài

Cụm từ
槽坊cáo fang

nhà máy rượu; cửa hàng thủ công làm giấy (thời xưa)

Cụm từ
槽位cáo wèi

khe cắm

Cụm từ
槽cáo

máng; máng ăn; rãnh; kênh; (Đài Loan) (tin học) ổ cứng

Từ vựng
规guī

biến thể của 規|规[gui1]

Từ vựng
槻guī

cây zelkova

Từ vựng
槺kāng

khoảng trống bên trong tòa nhà

Từ vựng
槹gāo

biến thể của 槔[gao1]

Từ vựng
槵子huàn zǐ

quả của cây bồ hòn (dùng làm tràng hạt Phật giáo)

Cụm từ
槵huàn

cây bồ hòn (bộ Bồ hòn)

Từ vựng
桨板jiǎng bǎn

môn chèo ván đứng (SUP); ván chèo đứng; lưỡi của chân vịt; lưỡi chèo

Cụm từ
桨手jiǎng shǒu

người chèo thuyền; tay chèo

Cụm từ
桨jiǎng

mái chèo; tay chèo; LT:隻|只[zhi1]

Từ vựng
槲鸫hú dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét tầm gửi (Turdus viscivorus)

Cụm từ
槲栎hú lì

cây sồi trắng phương đông (Quercus aliena)

Cụm từ
槲树hú shù

cây sồi Mông Cổ (Quercus dentata); cây sồi Daimyo

Cụm từ
槲寄生hú jì shēng

cây tầm gửi

Cụm từ
槲hú

cây sồi Mông Cổ (Quercus dentata); xem thêm 槲樹|槲树[hu2 shu4]

Từ vựng
槱yǒu

lửa trại nghi lễ

Từ vựng
椮sēn

cây cối tươi tốt (rậm rạp); đánh cá bằng cách dùng bó gỗ (cổ đại)

Từ vựng
槭糖浆qì táng jiāng

siro cây phong

Cụm từ
槭树qì shù

cây phong

Cụm từ
槭木qì mù

gỗ phong

Cụm từ
槭qì

cây phong; cũng đọc là [zu2]; cách đọc ở Đài Loan [cu4]

Từ vựng
槪gài

biến thể của 概[gai4]

Từ vựng
概gài

biến thể cũ của 概[gai4]

Từ vựng
椁guǒ

quan tài ngoài

Từ vựng
椠qiàn

thẻ gỗ; phiên bản

Từ vựng
槥huì

quan tài

Từ vựng
梿枷lián jiā

biến thể của 連枷|连枷[lian2 jia1]

Cụm từ
梿lián

xem 槤枷|梿枷[lian2 jia1], dụng cụ đập lúa; đập lúa (bằng dụng cụ đập lúa)

Từ vựng
槢xí

một loại gỗ cứng

Từ vựng
槜李zuì lǐ

loại mận có vỏ đỏ tươi

Cụm từ
槜zuì

xem 槜李[zui4 li3]; xem 槜李[Zui4 li3]

Từ vựng
様yàng

biến thể chữ Nhật của 樣|样

Từ vựng
槖tuó

biến thể của 橐[tuo2]

Từ vựng
桌zhuō

biến thể cũ của 桌[zhuo1]

Từ vựng
槔gāo

ròng rọc nước

Từ vựng
杠龟gàng guī

(Đài Loan) thua sạch (đánh bạc); gặp thất bại (từ tiếng Đài Loan 摃龜, phát âm Tai-lo [kòng-ku])

Cụm từ
杠头gàng tóu

(cũ) người khiêng quan tài chính; (nghĩa bóng) người hay tranh cãi; một loại bánh mì được làm với bột cán mỏng bằng cây lăn bột 槓子|杠子[gang4 zi5]

Cụm từ
杠铃gàng líng

tạ đòn

Cụm từ
杠荡gàng dàng

lắc; đung đưa

Cụm từ
杠杠的gáng gáng de

(tiếng lóng, gốc phương ngữ đông bắc) xuất sắc; tuyệt vời

Tiếng lóng xã hội
杠杆gàng gǎn

đòn bẩy; đòn khui; cây xà beng; đòn bẩy tài chính

Cụm từ
杠掉gàng diào

gạch bỏ

Cụm từ
杠子gàng zi

thanh dày; đòn gánh chắc

Cụm từ
杠夫gàng fū

người khiêng đòn; khiêng quan tài

Cụm từ
杠刀gàng dāo

mài dao (hoặc dao cạo, v.v.)

Cụm từ
杠上gàng shàng

cãi cọ với

Cụm từ