Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “鞋”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
鞋xié

biến thể của 鞋[xie2]

Từ vựng
鞋xié

giày; LT:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]

Từ vựng
鞋跟xié gēn

gót giày

Cụm từ
鞋袜xié wà

giày và tất

Cụm từ
鞋油xié yóu

xi đánh giày

Cụm từ
鞋楦xié xuàn

cây giữ form giày

Cụm từ
鞋拔子xié bá zi

cây xỏ giày

Cụm từ
鞋拔xié bá

cây trợt giày

Cụm từ
鞋底xié dǐ

đế giày

Cụm từ
鞋帮xié bāng

thân giày

Cụm từ
鞋带xié dài

dây giày; LT:根[gen1],雙|双[shuang1]

Cụm từ
鞋履xié lǚ

giày dép

Cụm từ
鞋子xié zi

giày

Cụm từ
鞋套xié tào

giày bao; bao giày

Cụm từ
鞋垫xié diàn

lót giày; miếng lót giày

Cụm từ
鞋匠xié jiang

thợ đóng giày; thợ sửa giày

Cụm từ
鱼嘴鞋yú zuǐ xié

giày hở mũi; giày peep-toe

Cụm từ
松糕鞋sōng gāo xié

giày đế bằng

Cụm từ
高跟鞋gāo gēn xié

giày cao gót

Cụm từ
鞝鞋shàng xié

biến thể của 上鞋[shang4 xie2]

Cụm từ
雪鞋xuě xié

giày tuyết; LT:雙|双[shuang1]

Cụm từ
雨鞋yǔ xié

giày dép chống nước (như ủng cao su v.v.)

Cụm từ
避震鞋bì zhèn xié

giày giảm chấn (Đài Loan)

Cụm từ
运动鞋yùn dòng xié

giày thể thao; giày sneakers

Cụm từ
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

đi khắp nơi tìm kiếm thứ gì, cuối cùng lại tìm thấy một cách dễ dàng

Cụm từ
踏破铁鞋tà pò tiě xié

nghĩa đen: mòn gót giày sắt (thành ngữ); nghĩa bóng: tìm kiếm khắp nơi

Thành ngữ
跑鞋pǎo xié

giày chạy

Cụm từ
足尖鞋zú jiān xié

giày múa ba-lê mũi cứng

Cụm từ
豆豆鞋dòu dòu xié

giày lười (tên gọi xuất phát từ những "hạt" cao su, giống hạt đậu, ở đế một số đôi giày lười)

Cụm từ
制鞋工人zhì xié gōng rén

thợ đóng giày; thợ sửa giày

Cụm từ
制鞋匠zhì xié jiàng

thợ đóng giày; thợ sửa giày

Cụm từ
蛙鞋wā xié

chân vịt (lặn, snorkeling)

Cụm từ
蒲鞋pú xié

dép rơm

Cụm từ
草鞋cǎo xié

dép rơm

Cụm từ
花园鞋huā yuán xié

giày Crocs (hoặc bất kỳ giày tương tự)

Cụm từ
脚正不怕鞋歪jiǎo zhèng bù pà xié wāi

nghĩa đen: chân thẳng không sợ giày cong; người chính trực không sợ lời đàm tiếu (thành ngữ)

Thành ngữ
脱鞋tuō xié

cởi giày

Cụm từ
罗马鞋Luó mǎ xié

caligae (dép quai của lính La Mã cổ đại); (thời trang) dép sandal kiểu La Mã; dép sandal có quai cổ chân

Cụm từ
罗马凉鞋Luó mǎ liáng xié

dép xăng-đan La Mã; dép quai hậu

Cụm từ
绣花鞋xiù huā xié

giày thêu

Cụm từ
穿小鞋chuān xiǎo xié

nghĩa đen: bắt ai đó mang giày chật (thành ngữ); gây khó dễ cho ai đó

Thành ngữ
穆勒鞋mù lè xié

giày mule (từ mượn)

Cụm từ
破鞋pò xié

giày rách; giày sờn; một người đàn bà lẳng lơ; lăng loàn

Cụm từ
瞪鞋摇滚dèng xié yáo gǔn

shoegaze (thể loại nhạc)

Cụm từ
皮鞋油pí xié yóu

xi đánh giày

Cụm từ
皮鞋匠pí xié jiàng

thợ đóng giày

Cụm từ
皮鞋pí xié

giày da

Cụm từ
球鞋qiú xié

giày thể thao

Cụm từ
漆皮鞋qī pí xié

giày da bóng

Cụm từ
溜冰鞋liū bīng xié

giày trượt; giày trượt băng; giày trượt patin

Cụm từ
减震鞋jiǎn zhèn xié

giày giảm chấn

Cụm từ
凉鞋liáng xié

dép sandal

Cụm từ
洞洞鞋dòng dòng xié

giày Crocs (hoặc bất kỳ loại giày tương tự)

Cụm từ
油鞋yóu xié

giày chống nước; giày đã thấm dầu (để đi mưa)

Cụm từ
沙滩鞋shā tān xié

giày đi biển; giày lặn

Cụm từ
乐福鞋lè fú xié

giày lười (từ mượn)

Cụm từ
木鞋mù xié

guốc (giày dép)

Cụm từ
暴走鞋bào zǒu xié

giày Heelys (giày trượt có bánh xe nhô ra từ gót)

Cụm từ
时装鞋shí zhuāng xié

giày tây

Cụm từ
擦鞋垫cā xié diàn

thảm chùi chân

Cụm từ