Kết quả tra từ “通” | Từ điển Trung Việt

通

tōng

thông, thông suốt

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

通信

Tōngxìn

thư từ qua lại, thông tin

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

通常

tōngcháng

thông thường, bình thường

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

通知

tōngzhī

thông báo

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

通过

tōngguò

thông qua, trải qua

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

通知书

tōngzhīshū

thư thông báo, giấy thông báo

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

通体

tōng tǐ

(của ai đó hoặc cái gì đó) toàn thân hoặc toàn bộ cơ thể

Cụm từ

通关

tōng guān

thông quan; (trò chơi) hoàn thành (một trò chơi, một cấp độ, một giai đoạn, v.v.)

Cụm từ

通县

Tōng xiàn

huyện Thông ở Bắc Kinh

Cụm từ

通灵

tōng líng

giao tiếp với linh hồn; ngoại cảm; (tai) nhạy cảm; (thông tin) chính xác

Cụm từ

通牒

tōng dié

công hàm ngoại giao

Cụm từ

通用

tōng yòng

sử dụng mọi nơi, mọi lúc (thẻ, vé, v.v.); được mọi người sử dụng (ngôn ngữ, sách giáo khoa, v.v.); (hai hay nhiều thứ) có thể thay thế cho nhau

Cụm từ

通电

tōng diàn

thiết lập mạch điện; điện khí hóa; bật điện; kết nối với lưới điện; điện tín mở

Cụm từ

通病

tōng bìng

vấn đề chung; khuyết điểm chung

Cụm từ

通盘

tōng pán

toàn diện; tổng thể; toàn cục; toàn cầu

Cụm từ

通票

tōng piào

vé thông suốt

Cụm từ

通称

tōng chēng

được gọi chung (là); thuật ngữ chung

Cụm từ

通稿

tōng gǎo

bản tin gốc; thông cáo báo chí

Cụm từ

通红

tōng hóng

rất đỏ; đỏ khắp; mặt đỏ (đỏ đậm)

Cụm từ

通约

tōng yuē

ước số chung

Cụm từ

通经

tōng jīng

thông thạo kinh điển Nho giáo; kích thích lưu thông kinh nguyệt (Đông y)

Cụm từ

通缉

tōng jī

ra lệnh bắt giữ ai đó là tội phạm; đưa vào danh sách truy nã

Cụm từ

通缩

tōng suō

(kinh tế) giảm phát (viết tắt của 通貨緊縮|通货紧缩[tong1 huo4 jin3 suo1])

Viết tắt

通胀

tōng zhàng

lạm phát

Cụm từ