Kết quả tra từ “通”

通tòng

lượng từ cho một hoạt động, thực hiện toàn bộ (tràng chửi rủa, đợt chơi nhạc, cơn uống rượu, v.v.)

Từ vựng

通体tōng tǐ

(của ai đó hoặc cái gì đó) toàn thân hoặc toàn bộ cơ thể

Cụm từ

通风管tōng fēng guǎn

ống thông gió

Cụm từ

通风孔tōng fēng kǒng

lỗ thông gió; cửa chớp

Cụm từ

通风口tōng fēng kǒu

lỗ thông gió; cửa mở để thông gió

Cụm từ

通风tōng fēng

thông thoáng; thông gió; tiết lộ thông tin

Cụm từ

通顺tōng shùn

trôi chảy; rõ ràng và mạch lạc

Cụm từ

通灵板tōng líng bǎn

bảng cầu cơ Ouija

Cụm từ

通灵tōng líng

giao tiếp với linh hồn; ngoại cảm; (tai) nhạy cảm; (thông tin) chính xác

Cụm từ

通霄镇Tōng xiāo zhèn

trấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

通霄Tōng xiāo

trấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

通电话tōng diàn huà

gọi điện thoại cho ai đó

Cụm từ

通电tōng diàn

thiết lập mạch điện; điện khí hóa; bật điện; kết nối với lưới điện; điện tín mở

Cụm từ

通关节tōng guān jié

tạo điều kiện thông qua hối lộ

Cụm từ

通关文牒tōng guān wén dié

hộ chiếu

Cụm từ

通关密语tōng guān mì yǔ

mật khẩu

Cụm từ

通关tōng guān

thông quan; (trò chơi) hoàn thành (một trò chơi, một cấp độ, một giai đoạn, v.v.)

Cụm từ

通量tōng liàng

thông lượng

Cụm từ

通配符tōng pèi fú

ký tự đại diện (tin học)

Cụm từ

通邮tōng yóu

có thông tin liên lạc bưu điện

Cụm từ

通辽市Tōng liáo shì

Thành phố cấp địa khu Thông Liêu, Nội Mông

Cụm từ

通辽Tōng liáo

Thông Liêu, thành phố cấp địa khu ở Nội Mông

Cụm từ

通达tōng dá

hiểu rõ; khéo léo hoặc hợp lý; thấu hiểu

Cụm từ

通道县Tōng dào xiàn

Huyện tự trị dân tộc Đồng Thông Đạo ở Hoài Hóa 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam

Cụm từ

通道侗族自治县Tōng dào Dòng zú Zì zhì xiàn

Huyện tự trị dân tộc Đồng Thông Đạo ở Hoài Hóa 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam

Cụm từ

通道tōng dào

kênh (truyền thông); đường thông; hành lang

Cụm từ

通过tōng guò

đi qua; vượt qua; thông qua (một nghị quyết); thông qua (luật pháp); vượt qua (một kỳ thi); bằng cách; thông qua; qua

Cụm từ

通通tōng tōng

tất cả; toàn bộ; hoàn toàn

Cụm từ

通途tōng tú

đại lộ

Cụm từ

通透tōng tòu

thông suốt, trong suốt

Cụm từ

通车tōng chē

khai thông giao thông (ví dụ: cầu mới, đường sắt mới, v.v.); (một địa phương) có dịch vụ vận tải; (Đài Loan) đi lại

Cụm từ

通路tōng lù

đại lộ; lối đi; lối thông; kênh

Cụm từ

通货膨胀tōng huò péng zhàng

lạm phát

Cụm từ

通货紧缩tōng huò jǐn suō

giảm phát

Cụm từ

通货tōng huò

tiền tệ; (cũ) trao đổi hàng hóa

Cụm từ

通读tōng dú

đọc xuyên suốt

Cụm từ

通译tōng yì

(cổ) phiên dịch; thông dịch; phiên dịch viên; thông dịch viên

Cụm từ

通识课程tōng shí kè chéng

khóa học đại cương; khóa giáo dục đại cương; khóa học cốt lõi; chương trình đại cương; chương trình giáo dục đại cương; chương trình cốt lõi

Cụm từ

通识教育tōng shí jiào yù

giáo dục đại cương

Cụm từ

通识培训tōng shí péi xùn

văn hoá đại cương

Cụm từ

通识tōng shí

kiến thức chung; kiến thức tổng quát; kiến thức phổ thông; được biết rộng rãi; học vấn uyên thâm

Cụm từ

通证tōng zhèng

mã thông báo kỹ thuật số (từ mượn từ "token") (từ mới khoảng năm 2017)

Cụm từ

通论tōng lùn

lập luận toàn diện; khảo sát tổng quan

Cụm từ

通话tōng huà

nói chuyện; tán gẫu qua điện thoại; cuộc gọi điện thoại

Cụm từ

通许县Tōng xǔ xiàn

huyện Tongxu ở Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1], Hà Nam

Cụm từ

通许Tōng xǔ

huyện Tongxu ở Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1], Hà Nam

Cụm từ

通讯院士tōng xùn yuàn shì

thành viên thông tấn (của một học viện); viện sĩ thông tấn

Cụm từ

通讯录tōng xùn lù

sổ địa chỉ; danh bạ

Cụm từ

通讯通道tōng xùn tōng dào

kênh truyền thông

Cụm từ

通讯卫星tōng xùn wèi xīng

vệ tinh thông tin

Cụm từ

通讯行业tōng xùn háng yè

ngành công nghiệp truyền thông

Cụm từ

通讯处tōng xùn chù

địa chỉ liên hệ

Cụm từ

通讯自动化tōng xùn zì dòng huà

tự động hóa truyền thông

Cụm từ

通讯系统tōng xùn xì tǒng

hệ thống truyền thông

Cụm từ

通讯社tōng xùn shè

hãng thông tấn (ví dụ: Tân Hoa Xã)

Cụm từ

通讯地址tōng xùn dì zhǐ

địa chỉ thư tín; địa chỉ bưu điện

Cụm từ

通讯员tōng xùn yuán

phóng viên; nhà báo; người đưa tin

Cụm từ

通讯协定tōng xùn xié dìng

giao thức truyền thông

Cụm từ

通讯tōng xùn

truyền thông; tin tức; phóng sự; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

通观tōng guān

nhìn nhận tổng thể điều gì đó; quan điểm toàn diện

Cụm từ

Các mục từ phù hợp