Kết quả tra từ “若” | Từ điển Trung Việt

若

ruò

dường như; giống; như; nếu

Từ vựng

若干

ruò gān

một số lượng hoặc con số nhất định; bao nhiêu?

Cụm từ

若是

ruò shì

nếu

Cụm từ

若望

Ruò wàng

Gioan; Thánh Gioan; biến thể ít phổ biến hơn của 約翰|约翰[Yue1 han4] được Giáo hội Công giáo ưa dùng hơn

Cụm từ

若然

ruò rán

nếu; nếu vậy

Cụm từ

若瑟

Ruò sè

Giuse (tên trong Kinh Thánh)

Cụm từ

若羌

Ruò qiāng

Huyện Nhược Khương hoặc Chaqiliq, châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ

若翰

Ruò hàn

Gioan (dạng ít phổ biến của 若望[Ruo4 wang4] hoặc 約翰|约翰[Yue1 han4])

Cụm từ

若虫

ruò chóng

(côn trùng học) thiếu trùng

Cụm từ

若非

ruò fēi

nếu không phải vì; nếu không có

Cụm từ

若尔盖

Ruò ěr gài

Huyện Zoigê (Tạng: mdzod dge rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], tây bắc Tứ Xuyên

Cụm từ

若羌县

Ruò qiāng xiàn

Huyện Nhược Khương hoặc Chaqiliq, châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ

若且唯若

ruò qiě wéi ruò

nếu và chỉ nếu

Cụm từ

若即若离

ruò jí ruò lí

nghĩa đen: dường như không gần không xa (thành ngữ); nghĩa bóng: giữ khoảng cách; (mối quan hệ) lãnh đạm; mập mờ

Thành ngữ

若尔盖县

Ruò ěr gài Xiàn

Huyện Zoigê (Tạng: mdzod dge rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], tây bắc Tứ Xuyên

Cụm từ

若开山脉

Ruò kāi shān mài

Arakan Yoma, dãy núi ở miền tây Myanmar (Miến Điện)

Cụm từ

若无其事

ruò wú qí shì

như thể không có chuyện gì xảy ra (thành ngữ); bình tĩnh; không lo lắng

Thành ngữ

若有所丧

ruò yǒu suǒ sàng

xem 若有所失[ruo4 you3 suo3 shi1]

Cụm từ

若有所亡

ruò yǒu suǒ wáng

xem 若有所失[ruo4 you3 suo3 shi1]

Cụm từ

若有所失

ruò yǒu suǒ shī

như thể đã mất thứ gì đó (thành ngữ); trông hoặc cảm thấy bối rối hoặc sao nhãng; cảm thấy trống rỗng

Thành ngữ

若有所思

ruò yǒu suǒ sī

trông trầm ngâm; suy nghĩ sâu sắc

Cụm từ

若有若无

ruò yǒu ruò wú

mơ hồ; khó thấy rõ

Cụm từ

若望福音

Ruò wàng Fú yīn

Tin Mừng theo Thánh Gioan

Cụm từ

若隐若现

ruò yǐn ruò xiàn

mập mờ khó thấy (thành ngữ)

Thành ngữ