视若路人

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

视若路人

shì ruò lù rén

xem như người xa lạ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể视若路人

Phồn thể視若路人

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

视Chữ 1若Chữ 2路Chữ 3人Chữ 4

视部

Chữ 视Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

若部

Chữ 若Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

路部

Chữ 路Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

人部

Chữ 人Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

视

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem视Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

xem như người xa lạ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

视若无睹shì ruò wú dǔ

làm ngơ

视觉shì jué

thị giác; tầm nhìn; thị lực

视听材料shì tīng cái liào

bằng chứng tài liệu nhìn và nghe; lời khai miệng

视觉方言shì jué fāng yán

(ngôn ngữ học) phương ngữ ký hiệu bằng mắt

视角shì jiǎo

góc độ quan sát (một vật); (nghĩa bóng) quan điểm; góc nhìn; khung tham chiếu; (điện ảnh) góc máy quay…

视线shì xiàn

đường ngắm

视讯shì xùn

video (Đài Loan)

视网膜shì wǎng mó

võng mạc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 视 · 若 · 路 · 人

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

电视diànshì(chương trình) tivi 重视zhòngshìcoi trọng, chú trọng 影视yǐngshìđiện ảnh và truyền hình 电视剧diànshìjùphim truyền hình 电视台diànshìtáiđài truyền hình 忽视hūshìxem nhẹ, chểnh mảng 视乎shì hūđược quyết định bởi; phụ thuộc vào 视亮度shì liàng dùđộ sáng biểu kiến (thiên văn)视作shì zuòcoi như; đối xử như 视像shì xiàngvideo (HK)视力shì lìthị lực; thị giác 视力测定法shì lì cè dìng fǎđo thị lực; kiểm tra thị giác