Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “所”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
suǒ

thực ra; nơi; lượng từ cho nhà, toà nhà nhỏ, cơ quan, v.v.; cái mà; phó từ giới thiệu mệnh đề quan hệ hoặc bị động; LT:個|个[ge4]

Từ vựng
所愿suǒ yuàn

mong muốn; ao ước

Cụm từ
所需suǒ xū

cần thiết; bắt buộc

Cụm từ
所长suǒ zhǎng

người đứng đầu một viện, v.v

Cụm từ
所长suǒ cháng

điều mà một người giỏi

Cụm từ
所部suǒ bù

quân dưới quyền chỉ huy của một người

Cụm từ
所谓suǒ wèi

cái gọi là; điều được gọi là

Cụm từ
所言非虚suǒ yán fēi xū

(sau một đại từ hoặc tên) điều (bạn, họ, v.v.) nói là thật

Cụm từ
所言不虚suǒ yán bù xū

xem 所言非虛|所言非虚[suo3 yan2 fei1 xu1]

Cụm từ
所见所闻suǒ jiàn suǒ wén

điều một người nghe và thấy (thành ngữ)

Thành ngữ
所见即所得suǒ jiàn jí suǒ dé

Thấy gì có nấy (WYSIWYG)

Cụm từ
所见suǒ jiàn

(văn học) điều mà một người thấy; (văn học) ý kiến; quan điểm

Cụm từ
所致suǒ zhì

do, bởi

Cụm từ
所能suǒ néng

theo khả năng của một người; điều mà ai đó có thể làm

Cụm từ
所闻suǒ wén

nghe được; điều mà người ta nghe

Cụm từ
所罗门群岛Suǒ luó mén Qún dǎo

Quần đảo Solomon ở tây nam Thái Bình Dương

Cụm từ
所罗门Suǒ luó mén

Solomon (tên)

Cụm từ
所罗巴伯Suǒ luó bā bó

Xơrubbabel (con của Shealtiel)

Cụm từ
所知suǒ zhī

điều đã biết; điều một người biết

Cụm từ
所生suǒ shēng

cha mẹ (bố và mẹ)

Cụm từ
所为suǒ wéi

điều một người làm; hành vi

Cụm từ
所有者suǒ yǒu zhě

chủ sở hữu; người chủ

Cụm từ
所有物suǒ yǒu wù

một vật sở hữu; đồ đạc

Cụm từ
所有权suǒ yǒu quán

quyền sở hữu; quyền chiếm hữu; quyền tài sản; quyền sở hữu (tài sản)

Cụm từ
所有格suǒ yǒu gé

cách sở hữu (ngữ pháp)

Cụm từ
所有制suǒ yǒu zhì

quyền sở hữu tư liệu sản xuất (trong chủ nghĩa Marx); hệ thống sở hữu

Cụm từ
所有主suǒ yǒu zhǔ

chủ sở hữu; người sở hữu

Cụm từ
所有suǒ yǒu

tất cả; có; sở hữu

Cụm từ
所料suǒ liào

kỳ vọng của một người; điều người ta dự đoán

Cụm từ
所指suǒ zhǐ

đối tượng được chỉ ra; như đã chỉ ra

Cụm từ
所思suǒ sī

những gì người ta nghĩ; người hoặc điều đang nghĩ đến

Cụm từ
所得税suǒ dé shuì

thuế thu nhập

Cụm từ
所得suǒ dé

những gì người ta có được; lợi ích của một người

Cụm từ
所幸suǒ xìng

may mắn thay (văn viết trang trọng)

Cụm từ
所属单位suǒ shǔ dān wèi

đơn vị trực thuộc; công ty con

Cụm từ
所属suǒ shǔ

sự trực thuộc (tức là tổ chức mà một người trực thuộc); cấp dưới (tức là những người cấp dưới của mình); thuộc về; trực thuộc; dưới quyền chỉ huy

Cụm từ
所居suǒ jū

nơi cư trú; chỗ ở; nơi ở

Cụm từ
所多玛与蛾摩拉Suǒ duō mǎ yǔ É mó lā

Sodom và Gomorrah

Cụm từ
所多玛Suǒ duō mǎ

Sodom

Cụm từ
所多Suǒ duō

Soto

Cụm từ
所在地suǒ zài dì

địa điểm; vị trí

Cụm từ
所在suǒ zài

nơi; chỗ; (sau danh từ) nơi mà nó nằm

Cụm từ
所向无敌suǒ xiàng wú dí

vô địch; không gì sánh được

Cụm từ
所向披靡suǒ xiàng pī mǐ

(thành ngữ) quét sạch mọi thứ trước mặt; vô địch

Thành ngữ
所剩无几suǒ shèng wú jǐ

không còn lại bao nhiêu

Cụm từ
所到之处suǒ dào zhī chù

bất cứ nơi nào ai đó đến

Cụm từ
所作所为suǒ zuò suǒ wéi

hành vi và việc làm của một người

Cụm từ
所以然suǒ yǐ rán

lý do tại sao

Cụm từ
所以suǒ yǐ

vì vậy; do đó; nên; lý do tại sao

Cụm từ
香港交易所Xiāng gǎng Jiāo yì suǒ

Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông

Cụm từ
饱食终日,无所用心bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn

ăn ba bữa một ngày và không làm việc gì (thành ngữ); no đủ thức ăn và ở không

Thành ngữ
随心所欲suí xīn suǒ yù

theo đuổi mong muốn trong tim; làm theo ý mình (thành ngữ)

Thành ngữ
阿其所好ē qí suǒ hào

chiều theo ý thích của ai đó

Cụm từ
医务所yī wù suǒ

phòng khám; LT:家[jia1]

Cụm từ
避难所bì nàn suǒ

nơi trú ẩn; tị nạn

Cụm từ
适得其所shì dé qí suǒ

đúng như điều ai đó mong muốn; tìm được vị trí thích hợp

Cụm từ
道所存者,乃师所存者dào suǒ cún zhě , nǎi shī suǒ cún zhě

Nếu ai đó nắm được chân lý trước bạn, hãy coi họ là thầy (nhà văn thời Đường Hàn Dũ 韓愈|韩愈[Han2 Yu4]).; Chúng ta nên học từ người biết đạo

Cụm từ
道之所存,师之所存dào zhī suǒ cún , shī zhī suǒ cún

Nếu ai đó nắm vững chân lý trước bạn, hãy lấy người đó làm thầy (nhà văn thời Đường Hàn Dũ 韓愈|韩愈[Han2 Yu4]).; Chúng ta nên học từ người biết đạo

Cụm từ
造船所zào chuán suǒ

nhà máy đóng tàu

Cụm từ
证券交易所zhèng quàn jiāo yì suǒ

sở giao dịch chứng khoán

Cụm từ