饱食终日，无所用心

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

饱食终日，无所用心

bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn

ăn ba bữa một ngày và không làm việc gì (thành ngữ); no đủ thức ăn và ở không

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể饱食终日，无所用心

Phồn thể飽食終日，無所用心

Số chữ Hán9 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

8 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 8 Hán tự ghép lại

饱Chữ 1食Chữ 2终Chữ 3日Chữ 4无Chữ 5所Chữ 6用Chữ 7心Chữ 8

饱部

Chữ 饱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

食部

Chữ 食Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

终部

Chữ 终Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

日部

Chữ 日Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

无部

Chữ 无Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

所部

Chữ 所Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

用部

Chữ 用Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

心部

Chữ 心Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

饱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem饱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

ăn ba bữa một ngày và không làm việc gì (thành ngữ)
no đủ thức ăn và ở không

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

闭门造车bì mén zào chē

nghĩa đen: tự nhốt mình và đóng xe (thành ngữ); nghĩa bóng: làm dự án một cách cô lập, không quan tâm đến…

饱汉不知饿汉饥bǎo hàn bù zhī è hàn jī

Kẻ no không biết người đói khổ (thành ngữ)

饱人不知饿人饥bǎo rén bù zhī è rén jī

Người no không biết người đói khổ (thành ngữ)

鞭长莫及biān cháng mò jí

nghĩa đen roi không với tới (thành ngữ); ngoài tầm ảnh hưởng; quá xa để có thể giúp đỡ

闭门觅句bì mén mì jù

nghĩa đen: khóa cửa tìm câu chữ (thành ngữ); nghĩa bóng: công việc viết lách nghiêm túc và chăm chỉ

饱餐战饭bǎo cān zhàn fàn

ăn no trước trận chiến (thành ngữ)

饱眼福bǎo yǎn fú

thỏa mãn mãn nhãn (thành ngữ)

饱暖思淫欲，饥寒起盗心bǎo nuǎn sī yín yù , jī hán qǐ dào xīn

ấm no sinh dâm dục, đói rét nảy lòng trộm cắp (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 饱 · 食 · 终 · 日 · 无 · 所 · 用 · 心

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

饱人不知饿人饥bǎo rén bù zhī è rén jīNgười no không biết người đói khổ (thành ngữ)饱以老拳bǎo yǐ lǎo quánđấm liên tục bằng nắm đấm 饱受bǎo shòuchịu đựng; chịu khổ; bị chịu 饱含bǎo hánđầy (cảm xúc); tràn ngập (tình yêu, nước mắt, v.v.)饱和bǎo hébão hòa; đầy đến mức không chứa thêm được 饱和脂肪bǎo hé zhī fángchất béo bão hòa 饱和脂肪酸bǎo hé zhī fáng suānaxit béo bão hòa (SFA)饱嗝儿bǎo gé rợ hơi (khi no)饱尝bǎo chángtận hưởng đầy đủ; trải nghiệm đầy đủ trong một thời gian dài 饱学bǎo xuéuyên bác; nhiều học vấn; học giả 食物shíwùđồ ăn 食品shípǐnthực phẩm, đồ ăn