谈朋友談朋友

tán péng you

谈朋友 là gì?

谈朋友 [tán péng you] có nghĩa là hẹn hò với ai đó.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 谈朋友 trong tiếng Việt

hẹn hò với ai đó

Cách đọc và ghi nhớ 谈朋友

谈朋友 được đọc là tán péng you, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “hẹn hò với ai đó”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 谈朋友

Chữ phồn thể: 談朋友

Pinyin: tán péng you

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước谈星tán xīng Mục từ sau →谈笑自若tán xiào zì ruò

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

谈星tán xīng

谈星 là gì? chiêm tinh; bói toán

谈笑自若tán xiào zì ruò

谈笑自若 là gì? nói cười như không có chuyện gì xảy ra; giữ bình tĩnh (dù có khủng hoảng)

谈恋爱tán liàn ài

谈恋爱 là gì? hẹn hò; đang quen nhau; đang hẹn hò

谈笑风生tán xiào fēng shēng

谈笑风生 là gì? nói chuyện vui vẻ và dí dỏm; cùng nhau đùa giỡn

谈经tán jīng

谈经 là gì? giảng giải kinh; diễn giải kinh điển

谈性变色tán xìng biàn sè

谈性变色 là gì? biến sắc khi nhắc đến tình dục; khắt khe

谈心tán xīn

谈心 là gì? tâm sự trò chuyện

谈话tán huà

谈话 là gì? nói chuyện (với ai đó); có cuộc trò chuyện; nói chuyện; cuộc trò chuyện; LT:次[ci4]

谈得来tán de lái

谈得来 là gì? hòa hợp; dễ nói chuyện; hợp tính

谈谈tán tán

谈谈 là gì? thảo luận; trò chuyện

谈妥tán tuǒ

谈妥 là gì? đi đến thỏa thuận; đạt được đồng ý

谈论tán lùn

谈论 là gì? thảo luận; nói về

谈天说地tán tiān shuō dì

谈天说地 là gì? nói không ngừng; nói về mọi thứ dưới ánh mặt trời

谈资tán zī

谈资 là gì? điều mà mọi người thích nói chuyện; chủ đề nói chuyện phiếm

谈天tán tiān

谈天 là gì? trò chuyện

谈起tán qǐ

谈起 là gì? nhắc đến; nói đến; nói về