见色忘友

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

见色忘友

jiàn sè wàng yǒu

bỏ bê bạn bè khi say mê tình mới

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể见色忘友

Phồn thể見色忘友

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

见Chữ 1色Chữ 2忘Chữ 3友Chữ 4

见部

Chữ 见Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

色部

Chữ 色Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

忘部

Chữ 忘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

友部

Chữ 友Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

见

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem见Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bỏ bê bạn bè khi say mê tình mới

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

见色忘义jiàn sè wàng yì

quên lòng trung thành khi đang yêu; tình trước bạn sau

见访jiàn fǎng

chuyến thăm của bạn (kính ngữ); bạn đến thăm tôi thật vinh dự

见背jiàn bèi

(trang trọng, uyển chuyển) (người lớn tuổi) qua đời

见血封喉树jiàn xuè fēng hóu shù

Antiaris toxicaria (thực vật)

见闻jiàn wén

những gì người ta đã nhìn thấy và nghe được; kiến thức; kinh nghiệm của một người

见解jiàn jiě

ý kiến; quan điểm; hiểu biết

见习医生jiàn xí yī shēng

bác sĩ thực tập

见习医师jiàn xí yī shī

bác sĩ thực tập

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 见 · 色 · 忘 · 友

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

见到jiàndàonhìn thấy, trông thấy 见过jiànguòtừng gặp, từng thấy 再见zàijiàntạm biệt 常见cháng jiànthường thấy 意见yì·jiàný kiến 碰见pèngjiàngặp, tình cờ gặp 可见kějiàndễ thấy, có thể thấy được rằng 梦见mèngjiànmơ thấy 遇见yùjiàngặp phải 见不得jiàn bu dékhông phù hợp để nhìn; thứ không nên phơi bày; không thể chịu được khi nhìn thấy 见不得人jiàn bu dé rénđáng xấu hổ 见世面jiàn shì miànnhìn thấy thế giới; mở mang tầm mắt