裒敛无厌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

裒敛无厌

póu liǎn wú yàn

tích lũy của cải không biết chán; liên tục cướp đoạt (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể裒敛无厌

Phồn thể裒斂無厭

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

裒Chữ 1敛Chữ 2无Chữ 3厌Chữ 4

裒部

Chữ 裒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

敛部

Chữ 敛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

无部

Chữ 无Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

厌部

Chữ 厌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

裒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem裒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tích lũy của cải không biết chán
liên tục cướp đoạt (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

贫不足耻pín bù zú chǐ

nghèo không có gì đáng xấu hổ (thành ngữ)

贫无立锥pín wú lì zhuī

không có đất để dựng mũi dùi (thành ngữ); cực kỳ nghèo túng

贫无立锥之地pín wú lì zhuī zhī dì

không có đất để dựng mũi dùi (thành ngữ); cực kỳ nghèo túng

裒多益寡póu duō yì guǎ

lấy của người giàu chia cho người nghèo (thành ngữ)

蚍蜉撼树pí fú hàn shù

nghĩa đen: kiến muốn lay cây; đánh giá quá cao bản thân (thành ngữ)

蚍蜉撼大树pí fú hàn dà shù

nghĩa đen: kiến muốn lay cây đại thụ (thành ngữ); nghĩa bóng: đánh giá quá cao sức mạnh của bản thân; cũng…

评头品足píng tóu pǐn zú

đưa ra nhận xét vu vơ về ngoại hình của phụ nữ (thành ngữ)

评头论足píng tóu lùn zú

nghĩa đen: đánh giá đầu và bàn luận chân (thành ngữ); phê bình tỉ mỉ ngoại hình của phụ nữ; nghĩa bóng: bắt…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 裒 · 敛 · 无 · 厌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

裒多益寡póu duō yì guǎlấy của người giàu chia cho người nghèo (thành ngữ)敛巴liǎn ba(tiếng địa phương) gom góp; thu dọn 敛步liǎn bù(văn học) đi chậm lại; dừng bước 敛衽liǎn rènnghi thức cúi chào của phụ nữ thời xưa; phiên âm Đài Loan [lian4 ren4]敛财liǎn cáitích luỹ tài sản; thu vén tiền bạc 敛迹liǎn jìkiêng khem; tạm thời từ bỏ điều xấu; che giấu dấu vết; ẩn mình; rút lui (khỏi tầm nhìn)敛钱liǎn qiánquyên tiền; huy động quỹ (cho từ thiện)内敛nèi liǎnhướng nội; kiềm chế; (phong cách nghệ thuật) tinh tế 征敛zhēng liǎnthu thuế một cách cưỡng ép 征敛无度zhēng liǎn wú dùthu thuế một cách quá mức 收敛shōu liǎngiảm bớt; biến mất; làm cho biến mất; kiềm chế; kiểm soát (sự vui vẻ, kiêu ngạo,...)…无所谓wúsuǒwèikhông sao cả, không hề gì