Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
葬玉埋香

zàng yù mái xiāng

葬玉埋香 là gì?

葬玉埋香 [zàng yù mái xiāng] có nghĩa là nghĩa đen: chôn ngọc và mai táng hương (thành ngữ); đám tang cho một người đẹp.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 葬玉埋香 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: chôn ngọc và mai táng hương (thành ngữ)
  2. đám tang cho một người đẹp

Cách đọc và ghi nhớ 葬玉埋香

葬玉埋香 được đọc là zàng yù mái xiāng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: chôn ngọc và mai táng hương (thành ngữ); đám tang cho một người đẹp”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾 là gì? tự mâu thuẫn

✓ Đã duyệt
葬身鱼腹zàng shēn yú fù

葬身鱼腹 là gì? nghĩa đen: bị chôn vùi trong bụng cá (thành ngữ); nghĩa bóng: chết đuối

着着失败zhuó zhuó shī bài

着着失败 là gì? thất bại từng bước (thành ngữ)

著书立说zhù shū lì shuō

著书立说 là gì? viết sách để đưa ra lý thuyết của mình (thành ngữ)

着手成春zhuó shǒu chéng chūn

着手成春 là gì? nghĩa đen: bắt tay vào là thành xuân (thành ngữ); trị liệu như phép màu (trong phẫu thuật); cứu sống người chết; một khi bắt…

兹事体大zī shì tǐ dà

兹事体大 là gì? đây không phải chuyện nhỏ (thành ngữ); đang có việc nghiêm trọng trong tay

芝兰玉树zhī lán yù shù

芝兰玉树 là gì? nghĩa đen: hoa lan và cây ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: đứa trẻ có tương lai rực rỡ

芝兰之室zhī lán zhī shì

芝兰之室 là gì? nghĩa đen: phòng có hoa diên vĩ và lan (thành ngữ); nghĩa bóng: ở cùng người giàu có và vui vẻ

芝焚蕙叹zhī fén huì tàn

芝焚蕙叹 là gì? nghĩa đen: cỏ này cháy, cỏ kia than thở (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thông với người cùng chí hướng đang hoạn nạn

芝焚蕙叹zhī fén huì tàn

芝焚蕙叹 là gì? nghĩa đen: cỏ này cháy, cỏ kia than thở (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thông với người cùng chí hướng đang hoạn nạn

臻于郅治zhēn yú zhì zhì

臻于郅治 là gì? đạt đến cảnh giới trị nước hoàn hảo (thành ngữ)

臻于完善zhēn yú wán shàn

臻于完善 là gì? đạt đến sự hoàn thiện (thành ngữ)

自高自大zì gāo zì dà

自高自大 là gì? nghĩ mình rất giỏi (thành ngữ); kiêu ngạo

自食恶果zì shí è guǒ

自食恶果 là gì? nghĩa đen: ăn quả đắng của chính mình (thành ngữ); nghĩa bóng: chịu hậu quả từ hành động của chính mình; tự làm tự chịu

自食其果zì shí qí guǒ

自食其果 là gì? tự ăn quả của mình (thành ngữ); nghĩa bóng: gánh chịu hậu quả từ hành động của chính mình; gieo nhân nào gặp quả nấy

自食其力zì shí qí lì

自食其力 là gì? nghĩa đen: ăn bằng sức của chính mình (thành ngữ); nghĩa bóng: tự lực cánh sinh; tự kiếm sống