足够

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

足够

zúgòu

đủ, đầy đủ

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể足够

Phồn thể足够

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

足Chữ 1够Chữ 2

足部

Chữ 足Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

够部

Chữ 够Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

足

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem足Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đủ, đầy đủ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

超级chāojí

siêu, siêu cấp

足球zúqiú

bóng đá

赶紧Gǎnjǐn

tranh thủ thời gian, vội vàng

跑步pǎobù

chạy bộ

赶快gǎnkuài

nhanh, khẩn trương, vội vã

赶到gǎn dào

khi, đến khi

路线lùxiàn

tuyến đường, đường đi

赶gǎn

đuổi, vội vàng, đi, đến

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 足 · 够

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

足球zúqiúbóng đá 满足mǎnzúthỏa mãn, hài lòng 足下zú xiàngài (dùng với người cấp trên hoặc giữa người cùng thế hệ); dưới chân 足不出户zú bù chū hùnghĩa đen: không đặt chân ra ngoài; ở nhà 足以zú yǐđủ để...; đến mức mà; để mà 足利Zú lìAshikaga (họ và địa danh Nhật Bản)足利义政Zú lì Yì zhèngASHIKAGA Yoshimasa (1435-1490), shōgun Ashikaga thứ tám, trị vì 1449-1473 足利义满Zú lì Yì mǎnASHIKAGA Yoshimitsu (1358-1408), shogun Ashikaga thứ ba, trị vì 1368-1394 足利义稙Zú lì Yì zhíAshikaga Yoshitane (1466-1523), tướng quân Muromachi Nhật Bản 1490-93 足协zú xiéhiệp hội bóng đá; liên đoàn bóng đá (viết tắt của 足球協會|足球协会[zu2 qiu2 xie2 hui4])足协杯zú xié bēiCúp Hiệp hội Bóng đá Trung Quốc; cúp hiệp hội bóng đá 足印zú yìndấu chân