倒粪

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

倒粪

dào fèn

lật phân; nghĩa bóng: làm phật lòng người khác bằng cách lặp đi lặp lại những lời khó nghe

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể倒粪

Phồn thể倒糞

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

倒Chữ 1粪Chữ 2

倒部

Chữ 倒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

粪部

Chữ 粪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

倒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem倒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lật phân
nghĩa bóng: làm phật lòng người khác bằng cách lặp đi lặp lại những lời khó nghe

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

倒胃口dǎo wèi kǒu

làm hỏng khẩu vị; (nghĩa bóng) chán ngấy điều gì đó

倒立dào lì

trồng chuối; lộn ngược; đứng bằng đầu

倒空dào kōng

làm trống (một cái túi); lộn trái; lộn ra

倒背如流dào bèi rú liú

thuộc lòng (thuộc đến mức có thể đọc ngược)

倒班dǎo bān

đổi ca; làm việc theo ca

倒片dào piàn

(điện ảnh) tua lại cuộn phim; (nhiếp ảnh) tua lại cuộn phim

倒爷dǎo yé

(thông tục) kẻ đầu cơ; con buôn làm ăn chụp giật

倒立像dào lì xiàng

hình ảnh đảo ngược; hình ảnh lộn ngược (ví dụ: lộn ngược)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 倒 · 粪

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

倒车dǎo//chē / dào//chēchuyển xe, đổi xe; quay xe, lùi xe 倒闭dǎobìđóng cửa, sập tiệm 倒下dǎo xiàsụp đổ; ngã xuống 倒伏dǎo fú(cây ngũ cốc) đổ rạp và nằm xuống 倒休dǎo xiūđổi ngày nghỉ, nghỉ vào ngày thường 倒位dào wèiđảo ngược 倒仓dǎo cāngchuyển kho ngũ cốc (ví dụ: phơi nắng); vỡ giọng (của nam diễn viên opera tuổi dậy thì)倒像dào xiàng(quang học) ảnh ngược 倒刺dào cìgai nhọn; mũi nhọn có ngạnh (ví dụ: của lưỡi câu)倒反dào fǎnthay vào đó; ngược lại; trái với mong đợi 倒吊蜡烛dào diào là zhúWrightia tinctoria (cây có hoa trong họ Apocynaceae, tên thông thường là oleander nhuộm…倒吸一口凉气dào xī yī kǒu liáng qìhít vào một hơi vì kinh ngạc hoặc sốc...; cảm thấy lạnh sống lưng; dựng tóc gáy