窄巷

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

窄巷

zhǎi xiàng

hẻm hẹp; đường hẹp

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể窄巷

Phồn thể窄巷

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

窄Chữ 1巷Chữ 2

窄部

Chữ 窄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

巷部

Chữ 巷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

窄

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem窄Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hẻm hẹp
đường hẹp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

窄缝zhǎi fèng

khe hẹp; đường nứt

站员zhàn yuán

nhân viên nhà ga; nhân viên đường sắt

窄狭zhǎi xiá

xem 狹窄|狭窄[xia2 zhai3]

窒息zhì xī

nghẹt thở; khó thở; ngạt thở

窒息性毒剂zhì xī xìng dú jì

tác nhân gây ngạt

窀穸zhūn xī

chôn cất (trong mộ)

站不住脚zhàn bu zhù jiǎo

không có cơ sở; không vững chắc

站住zhàn zhù

đứng lại

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 窄 · 巷

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

窄狭zhǎi xiáxem 狹窄|狭窄[xia2 zhai3]窄缝zhǎi fèngkhe hẹp; đường nứt 二尖瓣狭窄èr jiān bàn xiá zhǎihẹp van hai lá (sinh lý)冤家路窄yuān jiā lù zhǎinghĩa đen: kẻ thù thì đường hẹp (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ thù khó tránh mặt nhau 地窄人稠dì zhǎi rén chóunhỏ và đông đúc 宽打窄用kuān dǎ zhǎi yòngtự cho mình đường lui (thành ngữ); cho phép có sai số 宽窄kuān zhǎibề rộng; bề ngang 尖窄jiān zhǎinhọn; hẹp lại 心窄xīn zhǎihẹp hòi; không khoan dung 心胸狭窄xīn xiōng xiá zhǎi(thành ngữ) hẹp hòi; nhỏ nhen; không rộng lượng 巷子xiàng zihẻm 巷弄xiàng lònghẻm; ngõ