nghĩa đen: tấn công trực tiếp Hoàng Long; nghĩa bóng: trực tiếp đối phó gốc rễ của vấn đề
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
tấn công mạnh; tấn công trực tiếp
›直接竞争zhí jiē jìng zhēngđối thủ cạnh tranh trực tiếp; cạnh tranh trực tiếp
›直接zhí jiētrực tiếp (đối lập: gián tiếp 間接|间接[jian4 jie1]); ngay lập tức; thẳng thắn
›直接选举zhí jiē xuǎn jǔbầu cử trực tiếp
›直播zhí bō(TV, radio) phát sóng trực tiếp; phát trực tiếp; (Internet) phát livestream; (nông nghiệp) gieo sạ trực tiếp
›直接宾语zhí jiē bīn yǔtân ngữ trực tiếp (ngữ pháp)
›直播带货zhí bō dài huò(từ mới khoảng năm 2020) (của người có ảnh hưởng trên Internet, v.v.) giới thiệu và quảng bá sản phẩm qua…
›直播间zhí bō jiānphòng thu phát trực tiếp; một buổi phát trực tiếp
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
