Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一次

yī cì

一次 là gì?

一次 [yī cì] có nghĩa là đầu tiên; lần đầu; một lần; (toán) bậc nhất (bậc một).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一次 trong tiếng Việt

  1. đầu tiên
  2. lần đầu
  3. một lần
  4. (toán) bậc nhất (bậc một)

Cách đọc và ghi nhớ 一次

一次 được đọc là yī cì, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “đầu tiên; lần đầu; một lần; (toán) bậc nhất (bậc một)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一样yī yàng

一样 là gì? giống; như; bằng; với; giống như

一次函数yī cì hán shù

一次函数 là gì? hàm số bậc nhất (toán)

一次又一次yī cì yòu yī cì

一次又一次 là gì? lặp đi lặp lại; hết lần này đến lần khác

一次性yī cì xìng

一次性 là gì? một lần; một lần duy nhất; sử dụng một lần; dùng một lần (hàng hóa)

一槌定音yī chuí dìng yīn

一槌定音 là gì? biến thể của 一錘定音|一锤定音[yi1 chui2 ding4 yin1]

一次方程yī cì fāng chéng

一次方程 là gì? phương trình tuyến tính

一次方程式yī cì fāng chéng shì

一次方程式 là gì? phương trình tuyến tính (toán học)

一概yī gài

一概 là gì? tất cả; không có ngoại lệ; một cách chắc chắn

一次生，两次熟yī cì shēng , liǎng cì shú

一次生，两次熟 là gì? lúc đầu không quen nhưng dần quen thuộc; người lạ lần đầu gặp, sau thành bạn; mới đầu khó chịu nhưng quen dần

一棍子打死yī gùn zi dǎ sǐ

一棍子打死 là gì? giáng một đòn chí mạng duy nhất; (nghĩa bóng) hoàn toàn phủ nhận ai đó vì một lỗi nhỏ

一次总付yī cì zǒng fù

一次总付 là gì? thanh toán một lần (tài chính)

一条龙服务yī tiáo lóng fú wù

一条龙服务 là gì? dịch vụ một cửa

一条龙yī tiáo lóng

一条龙 là gì? nghĩa đen: một con rồng; chuỗi tích hợp; quy trình phối hợp

一步一趋yī bù yī qū

一步一趋 là gì? xem 亦步亦趨|亦步亦趋[yi4 bu4 yi4 qu1]

一条道走到黑yī tiáo dào zǒu dào hēi

一条道走到黑 là gì? cố chấp theo cách của mình; kiên trì theo con đường đã chọn

一步到位yī bù dào wèi

一步到位 là gì? giải quyết vấn đề trong một lần