但 là gì? Nghĩa của từ 但 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

但 thường mang nghĩa “nhưng; tuy nhiên; thế nhưng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiLiên từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 但 cùng cụm 但是 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

但Chữ 1

但部

Chữ 但Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

但

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem但Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

nhưng
tuy nhiên
thế nhưng
chỉ
chỉ là
đúng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Liên từ

Nối từ, cụm từ hoặc các vế câu và thể hiện quan hệ logic giữa chúng.

Đứng ở đâu

Có thể đứng giữa hai thành phần cùng chức năng.
Trong cấu trúc cặp, mỗi liên từ thường đứng ở đầu vế tương ứng.
Vị trí thay đổi theo quan hệ nguyên nhân, điều kiện, chuyển ý hoặc lựa chọn.

Mẫu dùng

vế A + từ + vế Bliên từ cặp + vế A, liên từ cặp + vế B

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

但是dàn shì

nhưng; tuy nhiên

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

但愿dàn yuàn

giá mà (điều gì đó có thể xảy ra)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

不但bù dàn

không chỉ (... mà còn ...)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

非但fēi dàn

không những

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 但 là gì?

như thế; như vậy; như làkhông phảinhưng; tuy nhiên; thế nhưngdù thế nào đi nữa

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

倒dào

lật ngược; đặt úp hoặc lộn ngược; rót ra; đổ ra; trút ra; bị lật; lộn ngược; đảo ngược; đi lùi; ngược với dự…

代dài

thay thế; làm thay cho người khác; thế hệ; triều đại; thời đại; giai đoạn; kỷ nguyên (lịch sử); đại (địa chất)

佃diàn

nông dân

低dī

thấp; bên dưới; cúi (đầu); để rũ xuống; treo xuống; nghiêng

佚dié

biến thể cũ của 迭[die2]

伄diào

dùng trong 伄儅[diao4 dang1]

侗Dòng

dân tộc Đồng (còn gọi là người Kam)

侢dài

biến thể cũ của 戴[dai4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 但

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

但是dànshìnhưng mà 不但bùdànkhông những…, không chỉ…但丁Dàn dīngDante Alighieri (1265-1321), nhà thơ Ý, tác giả của Thần khúc 神曲但以理书Dàn yǐ lǐ shūSách Đa-ni-ên 但凡dàn fánmỗi một; chỉ cần 但尼生Dàn ní shēngTennyson (tên); Alfred Tennyson, Nam tước thứ nhất Tennyson (1809-1892), nhà thơ Anh 但书dàn shūđiều khoản dự phòng; điều khoản bổ sung 但说无妨dàn shuō wú fángkhông có hại gì khi nói ra điều mình nghĩ (thành ngữ)但愿dàn yuàngiá mà (điều gì đó có thể xảy ra); tôi ước (rằng)但愿如此dàn yuàn rú cǐgiá mà đúng như vậy; tôi hy vọng vậy (thành ngữ)