尔雅

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

尔雅

Ěr yǎ

"Erya" hay "Người hướng dẫn sẵn sàng", từ điển Trung Quốc còn tồn tại sớm nhất, khoảng thế kỷ 3 TCN, với bảng chú giải về các văn bản cổ điển

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể尔雅

Phồn thể爾雅

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

尔Chữ 1雅Chữ 2

尔部

Chữ 尔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

雅部

Chữ 雅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

尔

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem尔Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

"Erya" hay "Người hướng dẫn sẵn sàng", từ điển Trung Quốc còn tồn tại sớm nhất, khoảng thế kỷ 3 TCN, với bảng chú giải về các văn bản cổ điển

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

而且ér qiě

(không những ...) mà còn; hơn nữa; thêm vào đó; hơn thế nữa

尔来ěr lái

(văn học) gần đây; dạo gần đây; cho đến nay

而今ér jīn

bây giờ; hiện tại (thời điểm)

尔格ěr gé

erg (vật lý) (từ mượn)

尔德Ěr dé

Lễ Eid (Hồi giáo)

尔后ěr hòu

từ đó về sau; sau đó; sau này

皒皒é é

trắng

洱源县Ěr yuán xiàn

huyện Nhĩ Nguyên, châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 尔 · 雅

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

尔来ěr lái(văn học) gần đây; dạo gần đây; cho đến nay 尔后ěr hòutừ đó về sau; sau đó; sau này 尔德Ěr déLễ Eid (Hồi giáo)尔格ěr géerg (vật lý) (từ mượn)尔虞我诈ěr yú wǒ zhànghĩa đen: bạn lừa tôi, tôi gạt bạn (thành ngữ); nghĩa bóng: từng người cố gắng qua mặt…凡尔赛fán ěr sàikhoe khéo; khiêm tốn giả để khoe 上艾瑟尔Shàng ài sè ěrOverijssel 不过尔尔bù guò ěr ěrkhông hơn không kém (thành ngữ); tầm thường; không có gì đặc biệt 世界维吾尔代表大会Shì jiè Wéi wú ěr Dài biǎo Dà huìĐại hội Đại biểu Duy Ngô Nhĩ Thế giới 丘吉尔Qiū jí ěrbiến thể của 邱吉爾|邱吉尔[Qiu1 ji2 er3]雅丹yǎ dān(địa chất) yardang (từ mượn)雅事yǎ shìhoạt động tao nhã của trí thức (liên quan đến văn học, hội họa, v.v.)