词典

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

词典

cídiǎn

từ điển

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể词典

Phồn thể词典

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

词Chữ 1典Chữ 2

词部

Chữ 词Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

典部

Chữ 典Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

词

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem词Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

từ điển

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngTừ vựng

Vị trí thường gặpVị trí thay đổi theo ngữ cảnh; nên đối chiếu với ví dụ ngay bên dưới.

Mẫu cấu trúc词典 + thành phần liên quan

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 词典

3 ví dụ

词典放在书架的最上面。
Cídiǎn fàng zài shūjià de zuì shàngmiàn.
Từ điển để ở phía trên cùng của giá sách.
这本词典的各字解释我都懂了。
Zhè běn cídiǎn de gèzì jiěshì wǒ dū dǒngle.
Tôi đã hiểu sự giải thích của các từ trong cuốn từ điển này rồi.
编词典是一种吃力的苦工。
Biên soạn từ điển là một công việc khổ cực và tốn sức.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

từ

từ ngữ

rất nhiều, nhiều

nói chuyện, kể chuyện

giảng, kể, nói

nên

ngôn ngữ

để, làm cho, khiến cho

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 词 · 典

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

词语cíyǔtừ ngữ 词汇cíhuìtừ vựng 名词míngzitên 生词shēngcítừ mới 词不达意cí bù dá yìlời không diễn đạt ý; biểu đạt kém; vô nghĩa; không rõ ràng 词人cí rénngười viết 詞|词[ci2] (một loại thơ cổ điển Trung Quốc); người có tài văn học 词人墨客cí rén mò kè(thành ngữ) nhà văn; người giỏi ngôn từ 词令cí lìngbiến thể của 辭令|辞令[ci2ling4]词位cí wèitừ vị 词优效应cí yōu xiào yìnghiệu ứng ưu thế từ 词典学cí diǎn xuétừ điển học 词汇cí huìbiến thể của 詞彙|词汇[ci2 hui4]词句cí jùtừ và câu 词尾cí wěihậu tố 典型diǎnxíngđiển hình 字典zìdiǎntự điển 经典jīngdiǎnkinh điển, kiệt tác tiêu biểu 典型diǎn xínghình mẫu; trường hợp điển hình; nguyên mẫu; điển hình; tiêu biểu