Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
打勾

dǎ gōu

打勾 là gì?

打勾 [dǎ gōu] có nghĩa là đánh dấu kiểm; tích; (cũ) mua.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 打勾 trong tiếng Việt

  1. đánh dấu kiểm
  2. tích
  3. (cũ) mua

Cách đọc và ghi nhớ 打勾

打勾 được đọc là dǎ gōu, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “đánh dấu kiểm; tích; (cũ) mua”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

打动dǎ dòng

打动 là gì? làm cảm động; khiến (ai đó) cảm thông; xúc động

打勾勾dǎ gōu gōu

打勾勾 là gì? xem 拉鉤|拉钩[la1 gou1]

打劫dǎ jié

打劫 là gì? cướp bóc; cướp đoạt; cướp phá; lục soát

打包dǎ bāo

打包 là gì? gói; đóng gói; mang đồ ăn thừa về nhà (đóng gói mang đi); (tin học) đóng gói (tức là tạo tệp lưu trữ)

打前站dǎ qián zhàn

打前站 là gì? đi trước để thu xếp (chỗ ở, ăn ở, v.v.); (quân sự) phái nhóm tiền trạm

打包票dǎ bāo piào

打包票 là gì? bảo đảm; bảo chứng

打分dǎ fēn

打分 là gì? chấm điểm; cho điểm

打千dǎ qiān

打千 là gì? quỳ gối, một hình thức chào hỏi thời nhà Thanh do nam giới thực hiện, quỳ gối phải xuống và đưa tay phải chạm đất

打出手dǎ chū shǒu

打出手 là gì? đỡ vũ khí bị tấn công (màn biểu diễn trong kinh kịch); đánh nhau; bắt đầu một trận đánh

打卡dǎ kǎ

打卡 là gì? (nhân viên) chấm công vào (hoặc ra); ghi giờ vào (hoặc ra); (trên mạng xã hội) check-in tại địa điểm

打冷战dǎ lěng zhan

打冷战 là gì? rùng mình; run rẩy

打卦dǎ guà

打卦 là gì? bói toán cho ai đó bằng quẻ dịch

打入冷宫dǎ rù lěng gōng

打入冷宫 là gì? lạnh nhạt; đưa vào quên lãng của lịch sử

打印dǎ yìn

打印 là gì? đóng dấu; đóng mộc; in ra (bằng máy in)

打兑dǎ duì

打兑 là gì? sắp xếp (thông tục); chuyển nhượng quyền chủ nợ (trong vụ nợ)

打印服务器dǎ yìn fú wù qì

打印服务器 là gì? máy chủ in