我 là gì? Nghĩa của từ 我 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

我 thường mang nghĩa “Tôi”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐại từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 我 cùng cụm 我们 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

我Chữ 1

我部

Chữ 我Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

我

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem我Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tôi
mình
của tôi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Đại từ

Thay thế cho người, sự vật, địa điểm, số lượng hoặc nội dung đã biết trong ngữ cảnh.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ.
Có thể đứng trước 的 để tạo cụm sở hữu hoặc định ngữ.
Đại từ nghi vấn giữ vị trí của thành phần cần hỏi trong câu.

Mẫu dùng

từ + vị ngữđộng từ + từtừ + 的 + danh từ

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1我是学生。Wǒ shì xuéshēng.

Tôi là học sinh.

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

我们wǒ men

chúng tôi; chúng ta; bản thân chúng ta; của chúng tôi

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

我国wǒ guó

đất nước chúng tôi

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

我操wǒ cào

chết tiệt

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

自我zì wǒ

tự-

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 我 là gì?

tự-ở đóTôibản thân

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

戊wù

thiên can thứ năm trong Mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ năm trong thứ tự; chữ "E" hoặc số La Mã "V"…

怃wǔ

(văn học) có tình cảm dịu dàng; (văn học) nản lòng; thất vọng; (văn học) kinh ngạc

慰wèi

an ủi; phân ưu; trấn an

扤wù

lắc; lung lay

抆wèn

lau chùi

恶wù

ghét; không ưa; xấu hổ; sợ; phỉ báng

抏wán

tiêu thụ; hao tổn; chơi đùa

惟wéi

chủ nghĩa; chỉ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 我

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

我们wǒmenchúng tôi, chúng ta 我也是醉了wǒ yě shì zuì le(tiếng lóng Internet) Tôi không thể chịu nổi...; Bạn đùa tôi à!; Trời ơi!我人wǒ rénchúng tôi 我勒个去wǒ lè ge qù(slang) tiêu rồi!; chết tiệt!我去wǒ qù(slang) cái quái gì vậy...!; ôi trời ơi!; điên thật!我司wǒ sīcông ty chúng tôi (dùng trong trao đổi kinh doanh, hợp đồng, v.v.) (viết tắt của…我国wǒ guóđất nước chúng tôi; Trung Quốc 我操wǒ cào(thay thế cho 我肏[wo3 cao4]) chết tiệt; qué gì vậy 我方wǒ fāngphía chúng tôi; chúng tôi 我曹wǒ cáo(cổ) chúng tôi; chúng ta; (lóng Internet) (thay cho 我肏[wo3 cao4]) fuck; WTF