快刀断乱麻 là gì? Nghĩa của từ 快刀断乱麻 trong tiếng Việt

快刀斩乱麻kuài dāo zhǎn luàn má

快刀斩乱麻 là gì? nghĩa đen: dao sắc chặt đay rối (thành ngữ); hành động quyết đoán trong tình huống phức tạp; phá bỏ nút thắt Gordian

快马加鞭kuài mǎ jiā biān

快马加鞭 là gì? thúc ngựa chạy nhanh (thành ngữ); đi nhanh nhất có thể

愧悔无地kuì huǐ wú dì

愧悔无地 là gì? xấu hổ không còn chỗ dung thân (thành ngữ)

慷慨捐生kāng kǎi juān shēng

慷慨捐生 là gì? hy sinh cuộc sống một cách hào phóng (thành ngữ); hy sinh nhiệt thành vì sự nghiệp

慷慨解囊kāng kǎi jiě náng

慷慨解囊 là gì? đóng góp hào phóng (thành ngữ); giúp ai đó hào phóng bằng tiền; cống hiến hào phóng cho từ thiện

慷慨赴义kāng kǎi fù yì

慷慨赴义 là gì? hy sinh cuộc sống một cách anh hùng (thành ngữ); hy sinh nhiệt thành vì sự nghiệp

慷慨输将kāng kǎi shū jiāng

慷慨输将 là gì? quyên góp hào phóng (thành ngữ)

康庄大道kāng zhuāng dà dào

康庄大道 là gì? con đường rộng mở (thành ngữ); nghĩa bóng: tương lai tươi sáng

宽打窄用kuān dǎ zhǎi yòng

宽打窄用 là gì? tự cho mình đường lui (thành ngữ); cho phép có sai số

宽宏大量kuān hóng dà liàng

宽宏大量 là gì? độ lượng (thành ngữ); hào phóng

宽大为怀kuān dà wéi huái

宽大为怀 là gì? độ lượng (thành ngữ); hào phóng

宽大仁爱kuān dà rén ài

宽大仁爱 là gì? khoan dung và nhân ái (thành ngữ)

宽以待人kuān yǐ dài rén

宽以待人 là gì? khoan dung với người khác (thành ngữ)

客死异乡kè sǐ yì xiāng

客死异乡 là gì? chết nơi đất khách (thành ngữ)

孔武有力kǒng wǔ yǒu lì

孔武有力 là gì? dũng cảm và mạnh mẽ (thành ngữ); cường tráng (về thể chất, v.v.)

旷古未有kuàng gǔ wèi yǒu

旷古未有 là gì? chưa từng có trong toàn bộ lịch sử (thành ngữ); chưa từng có tiền lệ

Nghĩa của từ 快刀断乱麻 trong tiếng Việt