岁 là gì? Nghĩa của từ 岁 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

岁 thường mang nghĩa “lượng từ cho năm (tuổi)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiSố từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 岁 cùng cụm 万岁 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

岁Chữ 1

岁部

Chữ 岁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

岁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem岁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

biến thể của 歲|岁[sui4], năm
tuổi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Số từ

Biểu thị số lượng, thứ tự hoặc con số trong phép đếm.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước lượng từ và danh từ.
Khi biểu thị thứ tự thường kết hợp với 第.
Cách đọc có thể thay đổi trong ngày tháng, số điện thoại và số lớn.

Mẫu dùng

từ + lượng từ + danh từ第 + từ + lượng từ/danh từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

万岁wàn suì

Vạn tuế (nhà vua, cách mạng, v.v.)!

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

几岁jǐ suì

bao nhiêu tuổi? (thân mật, hoặc hỏi trẻ em)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

周岁zhōu suì

tròn một năm (ví dụ: sinh nhật đầu tiên của trẻ)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

岁月suì yuè

năm tháng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 岁 là gì?

lượng từ cho năm (tuổi)nhiềumột nửacả gia đình

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

崧sōng

biến thể của 嵩[song1]

尸shī

người đại diện cho người chết (trong lễ an táng); phơi xác (sau khi hành quyết); biến thể của 屍|尸[shi1]; thi…

巳sì

chi thứ 6 trong 12 địa chi: 9-11 giờ sáng, tháng 4 âm lịch (5 tháng 5-5 tháng 6), năm Tỵ; hướng la bàn cổ…

属shǔ

phân loại; chi (phân loại học); thành viên gia đình; người phụ thuộc; thuộc về; trực thuộc; liên kết với…

嵩sōng

cao ngất; Núi Song ở Hà Nam

嵊Shèng

tên một quận ở Chiết Giang

峙shì

dùng trong 繁峙[Fan2 shi4]

屾shēn

(văn học) hai ngọn núi đứng cạnh nhau

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 岁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

岁不我与suì bù wǒ yǔThời gian không đợi người (thành ngữ)岁修suì xiūđầu năm 岁俸suì fènglương năm 岁入suì rùdoanh thu năm; thu nhập năm 岁出suì chūchi tiêu năm 岁差suì chā(thiên văn) tuế sai 岁序suì xùsự nối tiếp của các mùa 岁数suì shutuổi tác (số tuổi)岁时suì shímùa; thời gian trong năm 岁暮suì mùcuối năm