垃圾

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

垃圾

lā jī

rác; thứ bỏ đi; rác thải; (khẩu ngữ) chất lượng kém; Tiếng Đài Loan đọc là [le4 se4]

Khẩu ngữ Khẩu ngữ 360° Hồ sơ nền

Giản thể垃圾

Phồn thể垃圾

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

垃圾 thường mang nghĩa “rác”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiThiên về khẩu ngữ; cần đối chiếu ngữ cảnh trước khi dùng trong văn viết trang trọng.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 垃圾 cùng cụm 垃圾桶 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

垃Chữ 1圾Chữ 2

垃部

Chữ 垃Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

圾部

Chữ 圾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

垃

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem垃Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

rác
thứ bỏ đi
rác thải
(khẩu ngữ) chất lượng kém
Tiếng Đài Loan đọc là [le4 se4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

垃圾桶lā jī tǒng

thùng rác

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

垃圾堆lā jī duī

đống rác

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 垃圾 là gì?

trình độchảyquân nhânrác

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

卵luǎn

trứng; noãn; trứng động vật; (khẩu ngữ) tinh hoàn; (cũ) dương vật; (câu chửi) chết tiệt

冷战lěng zhan

(khẩu ngữ) run rẩy; rùng mình

来Mlái M

(khẩu ngữ) (phụ nữ) đến kỳ kinh nguyệt

懒虫lǎn chóng

(khẩu ngữ) đồ lười

拉lā

kéo; chơi (nhạc cụ dùng vĩ kéo); kéo lê; vẽ; trò chuyện; (khẩu ngữ) đi tiêu

拉倒lā dǎo

kéo đổ; (khẩu ngữ) bỏ đi; không làm nữa

拉扯大lā che dà

(khẩu ngữ) nuôi lớn; nuôi nấng; dưỡng dục

拉稀lā xī

(khẩu ngữ) bị tiêu chảy; rút lui; nhút nhát

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 垃 · 圾

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

垃圾堆lā jī duīđống rác 垃圾工lā jī gōngngười thu gom rác 垃圾桶lā jī tǒngthùng rác; Tiếng Đài Loan đọc là [le4 se4 tong3]垃圾筒lā jī tǒngthùng rác 垃圾箱lā jī xiāngthùng rác 垃圾股lā jī gǔtrái phiếu rác; trái phiếu lợi suất cao 垃圾车lā jī chēxe chở rác (hoặc phương tiện khác)垃圾邮件lā jī yóu jiànthư rác; tin nhắn spam; thư không mong muốn 垃圾电邮lā jī diàn yóuxem 垃圾郵件|垃圾邮件[la1 ji1 you2 jian4]垃圾食品lā jī shí pǐnđồ ăn nhanh; thực phẩm có hại cho sức khỏe