拉 là gì? Nghĩa của từ 拉 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

拉 thường mang nghĩa “kéo”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiThiên về khẩu ngữ; cần đối chiếu ngữ cảnh trước khi dùng trong văn viết trang trọng.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 拉 cùng cụm 卡拉 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

拉Chữ 1

拉部

Chữ 拉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

拉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem拉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

kéo
chơi (nhạc cụ dùng vĩ kéo)
kéo lê
vẽ
trò chuyện
(khẩu ngữ) đi tiêu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

卡拉kǎ lā

karaoke

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

阿拉ā lā

tôi; tao; của tôi; chúng tôi; chúng ta; của chúng tôi

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

克拉kè lā

carat (khối lượng) (từ mượn)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

拉萨Lā sà

Lhasa, thành phố thủ phủ của Khu tự trị Tây Tạng 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1]

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 拉 là gì?

để ýxâm phạmkéotấn công

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

拉倒lā dǎo

kéo đổ; (khẩu ngữ) bỏ đi; không làm nữa

拉稀lā xī

(khẩu ngữ) bị tiêu chảy; rút lui; nhút nhát

拉肚子lā dù zi

(khẩu ngữ) bị tiêu chảy

拉扯大lā che dà

(khẩu ngữ) nuôi lớn; nuôi nấng; dưỡng dục

懒虫lǎn chóng

(khẩu ngữ) đồ lười

搂钱lōu qián

(khẩu ngữ) vơ vét tiền; kiếm tiền

撂挑子liào tiāo zi

(khẩu ngữ) bỏ việc một cách phẫn nộ

捞油水lāo yóu shuǐ

(khẩu ngữ) kiếm lời (thường bằng cách không chính đáng)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 拉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

拉开lākāimở 拉Klā K(tiếng lóng) dùng ketamine 拉㞎㞎lā bǎ baị (ngôn ngữ trẻ em)拉丁lā dīngLatinh; (thời trước) bắt cóc ép lao động; bắt cóc và cưỡng ép người vào làm việc 拉丁化Lā dīng huàla tinh hóa 拉丁字母Lā dīng zì mǔchữ cái La-tinh 拉丁文Lā dīng wénngôn ngữ La-tinh 拉丁文字Lā dīng wén zìbảng chữ cái; chữ cái la-tinh 拉丁方块Lā dīng fāng kuàihình vuông Latin (câu đố toán)拉丁美洲Lā dīng Měi zhōuChâu Mỹ La-tinh 拉丁舞Lā dīng wǔnhảy Latin