和蔼和藹

hé ǎi

和蔼 là gì?

和蔼 [hé ǎi] có nghĩa là hiền lành; tốt bụng; nhã nhặn.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 和蔼 trong tiếng Việt

hiền lành
tốt bụng
nhã nhặn

Cách đọc và ghi nhớ 和蔼

和蔼 được đọc là hé ǎi, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “hiền lành; tốt bụng; nhã nhặn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 和蔼

Chữ phồn thể: 和藹

Pinyin: hé ǎi

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước和胃力气hé wèi lì qì Mục từ sau →和蔼可亲hé ǎi kě qīn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

和胃力气hé wèi lì qì

和胃力气 là gì? điều hòa dạ dày và chỉnh khí 氣|气[qi4] (y học cổ truyền Trung Quốc)

和蔼可亲hé ǎi kě qīn

和蔼可亲 là gì? hòa nhã; dễ mến

和声hé shēng

和声 là gì? hòa âm (âm nhạc)

和衣而卧hé yī ér wò

和衣而卧 là gì? nằm ngủ mà không cởi quần áo

和美镇Hé měi Zhèn

和美镇 là gì? Trấn Hemei hoặc Homei ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

和解hé jiě

和解 là gì? giải quyết (tranh chấp ngoài tòa); hòa giải; dàn xếp; trở nên hòa hợp

和解费hé jiě fèi

和解费 là gì? tiền dàn xếp (phạt hoặc trả để kết thúc tranh chấp pháp lý)

和美hé měi

和美 là gì? hài hòa; trong trạng thái hoàn toàn hài hòa

和记黄埔Hé jì Huáng pǔ

和记黄埔 là gì? Tập đoàn Hutchison Whampoa (công ty đầu tư thành lập năm 1863 tại Hồng Kông, ngừng hoạt động năm 2015)

和县Hé Xiàn

和县 là gì? huyện Hòa hoặc Hexian, một huyện ở Ma'anshan 馬鞍山|马鞍山[Ma3 an1 shan1], An Huy

和谈hé tán

和谈 là gì? đàm phán hòa bình

和缓hé huǎn

和缓 là gì? nhẹ nhàng; dịu dàng; dịu bớt; thư giãn

和谐hé xié

和谐 là gì? hài hòa; hòa hợp; (uyển ngữ) kiểm duyệt

和约hé yuē

和约 là gì? hiệp ước hòa bình

和谐性hé xié xìng

和谐性 là gì? tính tương thích; hài hòa lẫn nhau

和稀泥huò xī ní

和稀泥 là gì? cố gắng hòa giải; xoa dịu vấn đề; làm cho mọi thứ trôi chảy