暖和

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

暖和

nuǎnhuo

ấm áp

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể暖和

Phồn thể暖和

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

暖Chữ 1和Chữ 2

暖部

Chữ 暖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

和部

Chữ 和Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

暖

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem暖Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

ấm áp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Tính từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

景色jǐngsè

cảnh sắc, phong cảnh

更加gèngjiā

càng, thêm, hơn nữa

普遍pǔbiàn

Phổ biến, rộng rãi, rộng khắp

普及pǔjí

phổ cập

曾经céngjīng

từng, đã từng

显示xiǎnshì

biểu thị, tỏ tõ, chứng tỏ

有利yǒulì

có lợi, có ích

显然xiǎnrán

thiên nhiên, lộ rõ, dễ nhận thấy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 暖 · 和

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

暖气nuǎnqìthiết bị sưởi ẩm, lò sưởi 温暖wēnnuǎnấm áp 暖化nuǎn huàsự ấm lên 暖壶nuǎn húbình giữ nhiệt; bình thuỷ 暖宝宝nuǎn bǎo bǎotúi sưởi ấm tay 暖巢管家nuǎn cháo guǎn jiāquản gia chăm sóc người già không có con hoặc con cái không sống cùng 暖意nuǎn yìsự ấm áp 暖房nuǎn fánghệ thống sưởi; sưởi trung tâm; nhà kính; phòng kính; thăm tân gia 暖暖Nuǎn nuǎnKhu Nuannuan của thành phố Cơ Long 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Đài Loan 暖暖包nuǎn nuǎn bāotúi sưởi tay dùng một lần (Đài Loan)暖暖区Nuǎn nuǎn QūKhu Nuannuan của thành phố Cơ Long 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Đài Loan 暖棚nuǎn péngnhà kính; nhà kính nhựa