鞘

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鞘

qiào

vỏ kiếm; bao

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể鞘

Phồn thể鞘

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

鞘Chữ 1

鞘部

Chữ 鞘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鞘

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鞘Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

vỏ kiếm
bao

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

秋qiū

xem 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]

鞧qiū

dây đuôi ngựa; dây da; (phương ngữ) kéo lại; co rút

鞒qiáo

yên trước và yên sau của yên ngựa

千qiān

xem 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]

靲qín

giày da; thắt lưng da; miếng tre mỏng

顷qǐng

đơn vị diện tích bằng 100 畝|亩[mu3] hoặc 6,67 hecta; một lúc ngắn; mới đây; khoảng (dùng cho ngày tháng xấp xỉ)

頄qiú

gò má

颀qí

cao

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鞘

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

鞘翅qiào chìcánh cứng (cánh trước cứng của bọ cánh cứng Coleoptera, bao bọc cánh bay)鞘翅目qiào chì mùColeoptera (bộ côn trùng bao gồm bọ cánh cứng)鞘脂qiào zhīsphingolipid 出鞘chū qiào(kiếm v.v.) rút ra khỏi vỏ 刀鞘dāo qiàovỏ kiếm 卵鞘luǎn qiào(động vật học không xương sống) nang trứng 海鞘hǎi qiàoAscidiacea; hải tiêu 胚芽鞘pēi yá qiàocoleoptile, vỏ bọc bảo vệ bao quanh chồi non (thực vật)腱鞘jiàn qiào(giải phẫu) bao gân 腱鞘炎jiàn qiào yánviêm bao gân (y học)