跨院

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

跨院

kuà yuàn

sân bên (trong nhà kiểu Trung Quốc)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể跨院

Phồn thể跨院

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

跨Chữ 1院Chữ 2

跨部

Chữ 跨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

院部

Chữ 院Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

跨

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem跨Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

sân bên (trong nhà kiểu Trung Quốc)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

跨过kuà guò

vượt qua; băng qua

跨领域kuà lǐng yù

liên ngành

跨距kuà jù

(Đài Loan) nhịp (kiến trúc); khoảng thời gian

跨鹤kuà hè

chết; bay trên con sếu

跨足kuà zú

tham gia (một thị trường mới, v.v.)

跨鹤扬州kuà hè Yáng zhōu

nghĩa đen: cưỡi sếu đến Dương Châu; trở thành tiên đạo; chết

跨越式kuà yuè shì

đột phá; vượt lên; phát triển nhảy vọt; phát triển mới khác thường

跨鹤西游kuà hè xī yóu

chết

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 跨 · 院

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

跨上kuà shànglên (ngựa, xe đạp, cầu thang, xe kéo, v.v.)跨刀kuà dāoxuất hiện trong buổi diễn của ai đó; (ví dụ) hỗ trợ một nỗ lực bằng cách đóng vai trò…跨国kuà guóxuyên quốc gia; đa quốc gia 跨国公司kuà guó gōng sīcông ty xuyên quốc gia; công ty đa quốc gia 跨国化kuà guó huàquốc tế hóa; toàn cầu hóa 跨地区kuà dì qūliên vùng; trải rộng hai hoặc nhiều tỉnh của Trung Quốc 跨境kuà jìngxuyên biên giới 跨学科kuà xué kēliên ngành 跨平台kuà píng táihỗ trợ nhiều nền tảng 跨年kuà niánbước sang năm mới; Năm Mới 院子yuànzisân nhỏ, sân trong, vườn 院长yuànzhǎngviện trưởng