省

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

省

shěng

tỉnh; tiết kiệm, bỏ bớt, giảm bớt

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể省

Phồn thể省

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

省Chữ 1

省部

Chữ 省Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

省

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem省Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tỉnh
tiết kiệm, bỏ bớt, giảm bớt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

相机xiàngjī

máy chụp hình

看法kàn·fǎ

cách nhìn

相同xiāngtóng

tương đồng, giống nhau

chân chính

tin tưởng

mắt

trực tiếp

mắt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 省

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

节省jiéshěngtiết kiệm 省事shěng shìđơn giản hóa vấn đề; đỡ rắc rối 省份shěng fèntỉnh 省便shěng biàntiện lợi 省俭shěng jiǎntiết kiệm; tằn tiện 省力shěng lìtiết kiệm sức lao động; tiết kiệm nỗ lực 省劲shěng jìntiết kiệm sức; làm đỡ tốn công 省劲儿shěng jìn rbiến thể er hoá của 省勁|省劲[sheng3 jin4]省却shěng quètiết kiệm; loại bỏ (nên tiết kiệm không gian)省去shěng qùlược bỏ; loại trừ; làm cho không cần thiết; tiết kiệm (thời gian, công sức v.v.)