文明

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

文明

wénmíng

nên văn minh

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể文明

Phồn thể文明

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

文Chữ 1明Chữ 2

文部

Chữ 文Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

明部

Chữ 明Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

文

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem文Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nên văn minh

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngDanh từ, Tính từ

Vị trí thường gặpCó thể làm chủ ngữ, tân ngữ hoặc đứng sau số từ và lượng từ.

Mẫu cấu trúc(Số từ + lượng từ +) 文明文明 + 的 + danh từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 文明

2 ví dụ

中国有五千年的文明。
Zhōngguó yǒu wǔqiān nián de wénmíng.
Trung Quôc có nên văn minh dài 5000 năm.
在公共场合，要注意文明礼貌。
Zài gōnggòng chǎnghé, yào zhùyì wénmíng lǐmào.
ở nơi công cộng cần chú ý có tác phong văn minh, lễ phép.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

文学wénxué

văn chương

文章wénzhāng

bài báo, bài văn, tác phẩm

văn tự, chữ, văn

văn hóa

văn kiện, tài liệu

đứt, đoạn tuyệt, căt đứt

整齐Zhěngqí

ngăn nắp, trật tự

整理zhěnglǐ

thu dọn, thu xếp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 文 · 明

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

文件wénjiànvăn kiện, tài liệu 文化wénhuàvăn hóa 文字Wénzìvăn tự, chữ, văn 文学wénxuévăn chương 文章wénzhāngbài báo, bài văn, tác phẩm 中文ZhōngwénTiếng Trung 课文kèwénbài khóa 作文zuòwénbài văn 英文Yīngwénngôn ngữ Anh 外文wàiwénngoại ngữ 文不加点wén bù jiā diǎnviết một mạch không sai sót (thành ngữ); nhanh trí và giỏi viết văn 文不对题wén bù duì tíkhông liên quan; lạc đề 文人wén rénngười học thức; học giả; văn nhân 文人相轻wén rén xiāng qīngngười làm văn thường coi thường lẫn nhau (thành ngữ)文以载道wén yǐ zài dàolời chân thật; đạo đức diễn đạt qua ngôn từ; bài viết giải thích đạo lý 文件wén jiàntài liệu; tệp; LT:份[fen4]文件大小wén jiàn dà xiǎokích thước tệp 文件夹wén jiàn jiāthư mục; bìa hồ sơ (giấy)