围

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

围

wéi

vây, bao vây

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể围

Phồn thể围

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

围Chữ 1

围部

Chữ 围Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

围

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem围Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

vây, bao vây

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

khó khăn, cản trở

khó khăn; buồn ngủ

đoàn kết

trong nước

đoàn thể

quốc khánh

đoàn

tranh, ảnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 围

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

围巾wéijīnkhăn quàng cổ 周围zhōuwéixung quanh 范围fànwéiphạm vi 围住wéi zhùbao vây; vây quanh 围兜wéi dōuyếm 围剿wéi jiǎobao vây và tiêu diệt; chiến dịch lặp đi lặp lại của Quốc dân đảng chống cộng sản từ năm…围嘴wéi zuǐ(em bé) yếm 围困wéi kùnbao vây 围坐wéi zuòngồi thành vòng; ngồi xung quanh (người kể chuyện)围城wéi chéngbao vây; thành phố bị vây hãm 围城打援wéi chéng dǎ yuánvây thành đánh viện (thành ngữ); chiến lược bao vây một đơn vị để dụ địch tiếp viện, sau…围堰wéi yànđê quây