及时

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

及时

jíshí

đúng lúc, kịp thời, đúng lúc

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể及时

Phồn thể及时

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

及Chữ 1时Chữ 2

及部

Chữ 及Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

时部

Chữ 时Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

及

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem及Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đúng lúc, kịp thời, đúng lúc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Tính từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

友曰yǒu yuē

phát biểu, phát biểu ý kiến

đôi, hai

qua đời, từ trần

hai bên, đôi bên

nhiều lần, lặp đi lặp lại

反对fǎnduì

phản đối

反应fǎnyìng

phán ứng

压力yālì

áp lực, sức ép

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 及 · 时

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

及格jí//géđạt tiêu chuẩn, qua kiểm tra 普及pǔjíphổ cập 以及yǐjívà, cùng, cùng với 来不及láibujíkhông kịp 来得及láidejíkịp 及其jí qí(liên từ nối hai danh từ) và của...; và của họ...; và của anh ấy...; và của cô ấy 及早jí zǎocàng sớm càng tốt; sớm nhất có thể 及时性jí shí xìngtính kịp thời; tính nhanh chóng 及时处理jí shí chǔ lǐxử lý kịp thời; một mũi khâu đúng lúc 及时处理，事半功倍jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèixử lý kịp thời nhân đôi hiệu quả và giảm một nửa công sức; cách làm đúng tiết kiệm công…及时行乐jí shí xíng lètận hưởng hiện tại (thành ngữ); sống vui vẻ không nghĩ đến tương lai; vui chơi khi có…及时雨jí shí yǔmưa kịp thời; (nghĩa bóng) sự giúp đỡ kịp thời; giúp đỡ kịp lúc