去世

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

去世

qùshì

qua đời, từ trần

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể去世

Phồn thể去世

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

去Chữ 1世Chữ 2

去部

Chữ 去Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

世部

Chữ 世Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

去

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem去Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

qua đời, từ trần

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

及时jíshí

đúng lúc, kịp thời, đúng lúc

压力yālì

áp lực, sức ép

压yā

đè, ép

友曰yǒu yuē

phát biểu, phát biểu ý kiến

đôi, hai

nhà máy

hai bên, đôi bên

nhiều lần, lặp đi lặp lại

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 去 · 世

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

去年qùniánnăm ngoái 进去jìn//•qùvào, vào trong (hướng về phía xa vị trí người nói hiện tại)过去guòqùqua đó (rời xa chủ thể nói)上去shàngqùđi lên 下去xiàqùXuống phía dưới, đi xuống 失去shīqùmất 看上去Kànshàngqùcó vẻ, nhìn trông 去中心化qù zhōng xīn huàphi tập trung hóa 去你的qù nǐ deĐi chỗ khác chơi!去信qù xìngửi thư cho; viết thư cho 去光水qù guāng shuǐnước tẩy sơn móng tay (Đài Loan)去其糟粕qù qí zāo pòloại bỏ cặn bã; vứt bỏ phần không tốt