Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “雀”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
雀què

(hình thức kết hợp) chim nhỏ; chim sẻ; cũng đọc là [qiao3]

Từ vựng
雀qiāo

vết tàn nhang; nám da

Từ vựng
雀鹰què yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim cắt Châu Âu (Accipiter nisus)

Cụm từ
雀鸟què niǎo

chim

Cụm từ
雀类què lèi

họ sẻ (họ Fringillidae)

Cụm từ
雀跃què yuè

phấn khích; vui mừng

Cụm từ
雀盲眼qiǎo mang yǎn

quáng gà (phương ngữ)

Cụm từ
雀盲què máng

quáng gà

Cụm từ
雀斑què bān

tàn nhang

Cụm từ
雀形目què xíng mù

bộ Sẻ (chim đậu)

Cụm từ
雀巢Què cháo

Nestlé

Cụm từ
雀子qiāo zi

tàn nhang; nám da

Cụm từ
雀噪què zào

gây ồn ào trên thế gian; có được tai tiếng

Cụm từ
雀儿山Què ér Shān

dãy núi Chola ở Tứ Xuyên

Cụm từ
雀儿喜Què ér xǐ

Chelsea

Cụm từ
点胸鸦雀diǎn xiōng yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim liệt mỏ vẹt ngực đốm (Paradoxornis guttaticollis)

Cụm từ
点翅朱雀diǎn chì zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thắm cánh điểm (Carpodacus verreauxii)

Cụm từ
黑头金翅雀hēi tóu jīn chì què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ cánh vàng đầu đen (Chloris ambigua)

Cụm từ
黑头蜡嘴雀hēi tóu là zuǐ què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ mỏ to Nhật Bản (Eophona personata)

Cụm từ
黑顶麻雀hēi dǐng má què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ sa mạc (Passer ammodendri)

Cụm từ
黑胸麻雀hēi xiōng má què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô ​​Tây Ban Nha (Passer hispaniolensis)

Cụm từ
黑翅雀鹎hēi chì què bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim vành khuyên thường (Aegithina tiphia)

Cụm từ
黑眉鸦雀hēi méi yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt mỏ nhạt (Chleuasicus atrosuperciliaris)

Cụm từ
黑眉雀鹛hēi méi què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim họa mi mày đen (Alcippe hueti)

Cụm từ
黑眉长尾山雀hēi méi cháng wěi shān què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ bụi mày đen (Aegithalos bonvaloti)

Cụm từ
黑尾蜡嘴雀hēi wěi là zuǐ què

(loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ mỏ sáp đuôi đen (Eophona migratoria)

Cụm từ
黑喉鸦雀hēi hóu yā què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ vẹt họng đen (Suthora nipalensis)

Cụm từ
黑喉雪雀hēi hóu xuě què

(loài chim ở Trung Quốc) se sẻ tuyết họng đen của Pere David (Pyrgilauda davidiana)

Cụm từ
黑喉山雀hēi hóu shān què

(loài chim ở Trung Quốc) chích ngực đen (Poecile hypermelaenus)

Cụm từ
黑冠山雀hēi guān shān què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mào đen (Periparus rubidiventris)

Cụm từ
黄额鸦雀huáng é yā què

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mỏ dẹt hung (Suthora fulvifrons)

Cụm từ
黄颈拟蜡嘴雀huáng jǐng nǐ là zuǐ què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ khướu cổ khoang (Mycerobas affinis)

Cụm từ
黄颊山雀huáng jiá shān què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sơn tước má vàng (Machlolophus spilonotus)

Cụm từ
黄雀huáng què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ thông Âu-Á (Spinus spinus)

Cụm từ
黄腹山雀huáng fù shān què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngực vàng (Pardaliparus venustulus)

Cụm từ
黄胸织雀huáng xiōng zhī què

(loài chim ở Trung Quốc) chim thợ dệt ngực vàng (Ploceus philippinus)

Cụm từ
黄眉林雀huáng méi lín què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô mày vàng (Sylviparus modestus)

Cụm từ
黄嘴朱顶雀huáng zuǐ zhū dǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) chim se vàng mỏ (Linaria flavirostris)

Cụm từ
黄喉雀鹛huáng hóu què méi

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mỏ dẹt họng vàng (Alcippe cinerea)

Cụm từ
麻雀虽小，五脏俱全má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán

chim sẻ tuy nhỏ, nhưng ngũ tạng đều đủ (thành ngữ); nhỏ nhưng đầy đủ mọi chi tiết

Thành ngữ
麻雀má què

chim sẻ; (phương ngữ) mạt chược

Cụm từ
鸦雀无声yā què wú shēng

nghĩa đen: quạ và chim sẻ đều không kêu; yên lặng tuyệt đối (thành ngữ); không nghe thấy một tiếng động nào; yên lặng tuyệt đối

Thành ngữ
凤头雀莺fèng tóu què yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích mào đuôi dài (Leptopoecile elegans)

Cụm từ
凤头雀嘴鹎fèng tóu què zuǐ bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chào mào mỏ sẻ (Spizixos canifrons)

Cụm từ
鸟雀niǎo què

chim

Cụm từ
高山雀鹛gāo shān què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chích vằn cổ (Fulvetta striaticollis)

Cụm từ
高山金翅雀gāo shān jīn chì què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ xanh ngực vàng (Chloris spinoides)

Cụm từ
高山旋木雀gāo shān xuán mù què

(loài chim ở Trung Quốc) chim treo cây đuôi thanh (Certhia himalayana)

Cụm từ
高山岭雀gāo shān lǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ núi Brandt (Leucosticte brandti)

Cụm từ
领雀嘴鹎lǐng què zuǐ bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ cổ khoang (Spizixos semitorques)

Cụm từ
灵雀寺Líng qiǎo sì

Tu viện Nyitso ở huyện Dawu 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], châu tự trị Tạng Garze, Tứ Xuyên

Cụm từ
霍氏旋木雀Huò shì xuán mù què

(loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây Hodgson (Certhia hodgsoni)

Cụm từ
震旦鸦雀Zhèn dàn yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ lau sậy (Paradoxornis heudei)

Cụm từ
云雀yún què

(loài chim ở Trung Quốc) chiền chiện Âu-Á (Alauda arvensis)

Cụm từ
杂色山雀zá sè shān què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sơn tước nhiều màu (Sittiparus varius)

Cụm từ
闭塞眼睛捉麻雀bì sè yǎn jīng zhuō má què

nghĩa đen: bịt mắt bắt chim sẻ (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động một cách mù quáng

Thành ngữ
门庭冷落，门堪罗雀mén tíng lěng luò , mén kān luó què

Sân vắng tanh, có thể giăng lưới bắt chim sẻ ở cửa (thành ngữ); hoàn toàn vắng vẻ

Thành ngữ
门可罗雀mén kě luó què

bạn có thể giăng lưới bắt chim sẻ trước cửa (thành ngữ); hoàn toàn vắng vẻ

Thành ngữ
长尾朱雀cháng wěi zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng đuôi dài (Carpodacus sibiricus)

Cụm từ
锈红腹旋木雀xiù hóng fù xuán mù què

(loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây hông màu gỉ sắt (Certhia nipalensis)

Cụm từ