TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “虾”

Tìm thấy 38 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

虾xiā

tôm; tôm sú

Từ vựng

虾há

dùng trong 蝦蟆|虾蟆[ha2 ma5]

Há cảo tôm

mắm tôm

biến thể của 蛤蟆[ha2 ma5]

tôm tít

Gobiidae (phân họ cá vược)

Cụm từ

虾虎鱼xiā hǔ yú

cá bống (cá dẹt, họ Gobiidae)

Cụm từ

虾线xiā xiàn

đường tiêu hóa của tôm; sợi chỉ cát

Cụm từ

虾米xiā mǐ

tôm nhỏ; tôm khô bóc vỏ; (Đài Loan) (thông tục) cái gì (từ tiếng Đài Loan 啥物, phát âm Tai-lo [siánn-mih], tương đương với tiếng Quan Thoại…

tép khô nhỏ

(tiếng lóng) chàng trai giống con tôm: cơ thể hấp dẫn, nhưng phần trên cổ thì không mấy thu hút

tôm tít

nước sốt tôm

tôm

hẹ

Emishi hoặc Ebisu, nhóm dân tộc cổ đại Nhật Bản, được cho là có liên quan đến người Ainu hiện đại

Cụm từ

虾兵蟹将xiā bīng xiè jiàng

lính tôm tướng cua (trong thần thoại hoặc tiểu thuyết, là đội quân của Long Vương biển Đông); quân vô dụng (thành ngữ)

thịt tôm; tôm bóc vỏ

tôm khô

tôm hùm

tôm sông phương đông (Macrobrachium nipponense), một loài tôm nước ngọt

Cụm từ

醉虾zuì xiā

tôm say (món ăn Trung Quốc với tôm ướp rượu Trung Quốc)

Cụm từ

软脚虾ruǎn jiǎo xiā

người yếu đuối; nhát gan

Cụm từ

螯虾áo xiā

tôm càng; tôm rồng đất

tôm tít

tôm tít

tôm

日本沼虾Rì běn zhǎo xiā

tôm sông phương Đông (Macrobrachium nipponense), một loài tôm nước ngọt, còn gọi là 青蝦|青虾[qing1 xia1]

Cụm từ

小龙虾xiǎo lóng xiā

tôm càng; (đặc biệt) tôm càng đỏ 克氏原螯蝦|克氏原螯虾[ke4 shi4 yuan2 ao2 xia1]

Cụm từ

小虾米xiǎo xiā mi

tôm; nghĩa bóng: nhân vật nhỏ; người chơi thứ yếu

tôm

họ tôm càng (họ tôm)

tôm càng; tôm

tôm càng; (tiếng lóng Internet) chuyên gia; thông thạo

tôm vua

Boshiamy, trình biên tập phương pháp nhập cho tiếng Hoa (từ tiếng Đài Loan 無啥物, phát âm Tai-lo [bô-siánn-mih] "không có gì")

Cụm từ

克氏原螯虾kè shì yuán áo xiā

tôm càng đỏ (Procambarus clarkii); tôm hùm đất Louisiana

Cụm từ