Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “肥”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
féi

mập; màu mỡ; rộng hoặc lớn; bón phân; trở nên giàu có bằng cách phi pháp; phân bón; phân

Từ vựng
肥鲜féi xiān

tươi và mềm (về thực phẩm); ngon

Cụm từ
肥马轻裘féi mǎ qīng qiú

nghĩa đen: ngựa mập và áo lông nhẹ; nghĩa bóng: sống xa hoa

Cụm từ
肥头大耳féi tóu dà ěr

béo; mập mạp; mũm mĩm

Cụm từ
肥乡县Féi xiāng xiàn

huyện Phi Hương ở Hàm Đan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
肥乡Féi xiāng

huyện Phi Hương ở Hàm Đan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
肥西县Féi xī Xiàn

Feixi, một huyện ở Hợp Phì 合肥[He2fei2], An Huy

Cụm từ
肥西Féi xī

Feixi, một huyện ở Hợp Phì 合肥[He2fei2], An Huy

Cụm từ
肥腻féi nì

(món ăn) béo; ngấy

Cụm từ
肥肠féi cháng

ruột heo (đại tràng dùng làm thực phẩm)

Cụm từ
肥胖症féi pàng zhèng

bệnh béo phì

Cụm từ
肥胖féi pàng

béo; béo phì

Cụm từ
肥肝féi gān

gan ngỗng béo

Cụm từ
肥肉féi ròu

mỡ (ví dụ: mỡ heo); thịt mỡ; (ví von) mỏ vàng; con bò sữa

Cụm từ
肥美féi měi

màu mỡ; xum xuê; mũm mĩm; tròn trịa

Cụm từ
肥羊féi yáng

(ví von) mục tiêu hấp dẫn và dễ dàng; nguồn lợi nhuận ổn định; cỗ máy kiếm tiền; con bò sữa

Cụm từ
肥缺féi quē

chức vụ béo bở

Cụm từ
肥硕féi shuò

mập mạp (trái cây); đẫy đà; lớn và chắc thịt (tay chân, cơ thể); béo tốt

Cụm từ
肥皂泡féi zào pào

bong bóng xà phòng

Cụm từ
肥皂沫féi zào mò

bọt xà phòng; bọt

Cụm từ
肥皂水féi zào shuǐ

nước xà phòng

Cụm từ
肥皂剧féi zào jù

phim truyền hình dài tập (từ mượn)

Cụm từ
肥皂féi zào

xà phòng; LT:塊|块[kuai4],條|条[tiao2]

Cụm từ
肥田粉féi tián fěn

phân amoni sulfat

Cụm từ
肥田féi tián

đất màu mỡ; bón phân cho đất

Cụm từ
肥甘féi gān

đồ ăn ngon

Cụm từ
肥滋滋féi zī zī

béo; mũm mĩm

Cụm từ
肥沃féi wò

màu mỡ

Cụm từ
肥水不流外人田féi shuǐ bù liú wài rén tián

nghĩa đen: đừng để nước màu mỡ của mình chảy vào ruộng người khác; nghĩa bóng: giữ của tốt trong gia đình (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn
肥东县Féi dōng Xiàn

huyện Phi Đông, một huyện ở Hợp Phì 合肥[He2fei2], An Huy

Cụm từ
肥东Féi dōng

Phi Đông, một huyện ở Hợp Phì 合肥[He2fei2], An Huy

Cụm từ
肥料féi liào

phân bón; phân chuồng

Cụm từ
肥效féi xiào

hiệu quả của phân bón

Cụm từ
肥差féi chāi

công việc béo bở; việc nhàn hạ

Cụm từ
肥实féi shí

mập mạp (hoa quả); béo (thịt); màu mỡ (đất)

Cụm từ
肥大féi dà

(quần áo) rộng thùng thình; lỏng; (người) mập; to béo; (y học) phì đại

Cụm từ
肥壮féi zhuàng

to khỏe và cường tráng

Cụm từ
肥墩墩féi dūn dūn

béo phì quá mức

Cụm từ
肥城市Féi chéng shì

Thành phố Feicheng, thành phố cấp huyện ở Thái An 泰安[Tai4 an1], Sơn Đông

Cụm từ
肥城Féi chéng

Feicheng, thành phố cấp huyện ở Thái An 泰安[Tai4 an1], Sơn Đông

Cụm từ
肥厚féi hòu

mũm mĩm; nhiều thịt; màu mỡ

Cụm từ
肥力féi lì

độ phì nhiêu (của đất)

Cụm từ
面肥miàn féi

men nở; bột chua

Cụm từ
骨肥厚gǔ féi hòu

chứng xương dày bất thường

Cụm từ
马无夜草不肥,人无外快不富mǎ wú yè cǎo bù féi , rén wú wài kuài bù fù

ngựa không ăn cỏ đêm không béo, người không có thu nhập thêm không giàu (thành ngữ)

Thành ngữ
饼肥bǐng féi

phân bón từ bã dầu

Cụm từ
饫甘餍肥yù gān yàn féi

sống sung túc (thành ngữ); có lối sống xa hoa

Thành ngữ
食言而肥shí yán ér féi

nghĩa đen: mập lên vì nuốt lời (thành ngữ); nghĩa bóng: không thực hiện lời hứa

Thành ngữ
面肥miàn féi

bón thúc (nông nghiệp)

Cụm từ
过劳肥guò láo féi

thừa cân do làm việc quá sức (giả thuyết rằng nhân viên văn phòng trở nên béo do các yếu tố liên quan đến áp lực công việc, bao gồm chế độ ăn…

Cụm từ
追肥zhuī féi

bón phân thúc; bổ sung phân bón

Cụm từ
轻裘肥马qīng qiú féi mǎ

nghĩa đen: áo lông nhẹ và ngựa béo; nghĩa bóng: sống xa hoa

Cụm từ
菌肥jūn féi

phân vi sinh

Cụm từ
花肥huā féi

phân bón cho hoa trong chậu; phân bón dùng để thúc đẩy ra hoa ở cây trồng

Cụm từ
舒肥法shū féi fǎ

(Đài Loan) (từ mượn) sous vide

Cụm từ
舒肥shū féi

xem 舒肥法[shu1 fei2 fa3]

Cụm từ
胆肥dǎn féi

(thông tục) táo bạo; trơ tráo; có nhiều gan

Cụm từ
膘肥体壮biāo féi tǐ zhuàng

(động vật nuôi) mập mạp và khỏe mạnh; được vỗ béo

Cụm từ
膘肥biāo féi

(động vật nuôi) được vỗ béo; mập

Cụm từ
脑满肠肥nǎo mǎn cháng féi

(thành ngữ) thừa cân do sống cuộc sống đặc quyền

Thành ngữ