Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “片”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
片piàn

mảnh mỏng; bông; một lát; phim; phim truyền hình; thái; lát mỏng; một phần; không hoàn chỉnh; phiến diện; lượng từ cho lát, viên, mảnh đất…

Từ vựng
片麻岩piàn má yán

đá phiến ma

Cụm từ
片头piàn tóu

phần mở đầu (của phim); phim trắng ở đầu và cuối cuộn phim

Cụm từ
片面piàn miàn

đơn phương; một phía

Cụm từ
片长piàn cháng

độ dài (thời lượng) của một bộ phim

Cụm từ
片酬piàn chóu

thù lao cho việc đóng một vai trong phim hoặc phim truyền hình

Cụm từ
片语piàn yǔ

cụm từ

Cụm từ
片花piàn huā

đoạn giới thiệu (phim)

Cụm từ
片约piàn yuē

hợp đồng phim

Cụm từ
片段piàn duàn

đoạn (của lời nói, v.v.); trích đoạn (từ sách, v.v.); tập (của câu chuyện, v.v.)

Cụm từ
片时piàn shí

một thời gian ngắn; một lúc

Cụm từ
片断piàn duàn

đoạn; mảnh; phân đoạn

Cụm từ
片岩piàn yán

đá phiến

Cụm từ
片尾piàn wěi

phần kết thúc (của phim, v.v.); kết thúc (của phim, v.v.)

Cụm từ
片子piàn zi

mảnh mỏng; mảnh nhỏ

Cụm từ
片商piàn shāng

công ty sản xuất phim; nhà phân phối phim

Cụm từ
片名piān míng

tựa phim

Cụm từ
片剂piàn jì

(dược) viên nén

Cụm từ
片刻piàn kè

khoảng thời gian ngắn; một lúc

Cụm từ
片儿警piàn r jǐng

cảnh sát địa phương hoặc khu phố

Cụm từ
片儿piān r

tấm; màng mỏng

Cụm từ
片假名piàn jiǎ míng

katakana (chữ tiếng Nhật)

Cụm từ
片中piàn zhōng

trong phim

Cụm từ
默片mò piàn

phim câm

Cụm từ
黄片huáng piàn

phim người lớn; phim khiêu dâm

Cụm từ
面包片miàn bāo piàn

lát bánh mì; bánh mì lát

Cụm từ
麦片mài piàn

bột yến mạch; yến mạch cán dẹt

Cụm từ
鸦片枪yā piàn qiāng

tẩu thuốc phiện

Cụm từ
鸦片战争Yā piàn Zhàn zhēng

Chiến tranh Nha phiến 1840-1842 và 1860-1861

Cụm từ
鸦片yā piàn

thuốc phiện (từ mượn)

Cụm từ
鳞片lín piàn

vảy (của cá, bò sát, v.v.)

Cụm từ
鲽片dié piàn

cá bơn phi lê

Cụm từ
鱼片yú piàn

phi lê cá; lát thịt cá

Cụm từ
骨片gǔ piàn

mảnh xương nhỏ

Cụm từ
惊险片jīng xiǎn piàn

phim ly kỳ (giật gân)

Cụm từ
香片xiāng piàn

trà nhài; trà ướp hương

Cụm từ
显微镜载片xiǎn wēi jìng zài piàn

lam kính hiển vi

Cụm từ
预告片yù gào piàn

đoạn phim trailer (cho phim)

Cụm từ
电影制片diàn yǐng zhì piàn

làm phim

Cụm từ
云片糕yún piàn gāo

một loại bánh

Cụm từ
雪片xuě piàn

bông tuyết

Cụm từ
雅片yā piàn

biến thể của 鴉片|鸦片[ya1 pian4]

Cụm từ
阿片ā piàn

thuốc phiện (từ mượn)

Cụm từ
长片cháng piàn

phim điện ảnh dài

Cụm từ
镜片jìng piàn

thấu kính

Cụm từ
钢片琴gāng piàn qín

đàn celesta

Cụm từ
锯片jù piàn

lưỡi cưa

Cụm từ
金属薄片jīn shǔ báo piàn

lá kim loại; âm đọc Đài Loan [jin1 shu3 bo2 pian4]

Cụm từ
连片lián piàn

hình thành một dải liên tục; liên tục; tiếp giáp; nhóm sát nhau

Cụm từ
退片tuì piàn

đẩy ra (máy phát đa phương tiện)

Cụm từ
软片ruǎn piàn

phim (nhiếp ảnh)

Cụm từ
贺年片hè nián piàn

thiệp mừng Năm Mới; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ
贴片式tiē piàn shì

(điện tử) gắn trên bề mặt

Cụm từ
负片fù piàn

âm bản (trong nhiếp ảnh)

Cụm từ
记录片jì lù piàn

biến thể của 紀錄片|纪录片[ji4 lu4 pian4]

Cụm từ
西部片Xī bù piàn

phim miền Tây

Cụm từ
制片厂zhì piàn chǎng

xưởng phim

Cụm từ
制片人zhì piàn rén

nhà làm phim; nhà sản xuất

Cụm từ
制片zhì piàn

làm phim

Cụm từ
补胎片bǔ tāi piàn

miếng vá lốp xe (để sửa thủng)

Cụm từ