Kết quả tra từ “段”

段duàn

đoạn; phần; mẩu; giai đoạn (của một quá trình); lượng từ cho câu chuyện, khoảng thời gian, độ dài sợi chỉ, v.v

Từ vựng

段错误duàn cuò wù

lỗi phân đoạn

Cụm từ

段落duàn luò

đoạn; khoảng thời gian; đoạn văn; đoạn (bài viết)

Cụm từ

段荃法Duàn Quán fǎ

Đoàn Toàn Pháp (1939-2010), nhà văn Trung Quốc

Cụm từ

段祺瑞Duàn Qí ruì

Đoàn Kỳ Thụy (1864-1936), chỉ huy Quân đội Bắc Dương dưới thời Viên Thế Khải, sau đó là chính trị gia và quân phiệt quyền lực

Cụm từ

段玉裁Duàn Yù cái

Duan Yucai (1735-1815), tác giả của "Chú giải Thuyết Văn Giải Tự" (1815) 說文解字註|说文解字注[Shuo1 wen2 Jie3 zi4 Zhu4]

Cụm từ

段氏Duàn shì

một nhánh của dân tộc du mục Tiên Ti 鮮卑|鲜卑

Cụm từ

段数duàn shù

cấp bậc; trình độ

Cụm từ

段子duàn zi

mẩu chuyện kể hoặc mẩu đối thoại biểu diễn (nghệ thuật dân gian); tiểu phẩm

Cụm từ

段位duàn wèi

cấp; bậc; (võ thuật và cờ vây Nhật Bản) đẳng

Cụm từ

黄金时段huáng jīn shí duàn

khung giờ vàng

Cụm từ

高段gāo duàn

trình độ cao; tiên tiến

Cụm từ

高压手段gāo yā shǒu duàn

(biện pháp) hà khắc; một cách nặng tay

Cụm từ

频段pín duàn

(vô tuyến) băng tần; băng tần số

Cụm từ

非常手段fēi cháng shǒu duàn

biện pháp khẩn cấp

Cụm từ

阶段性jiē duàn xìng

cụ thể cho một giai đoạn (của dự án, v.v.); tạm thời (chính sách, v.v.); xảy ra theo từng giai đoạn; theo từng pha

Cụm từ

阶段jiē duàn

giai đoạn; phần; thời kỳ; kỳ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

连续译码阶段lián xù yì mǎ jiē duàn

giai đoạn giải mã tuần tự

Cụm từ

身段shēn duàn

thể hình của phụ nữ; dáng vóc; tư thế trên sân khấu

Cụm từ

路段lù duàn

đoạn đường; phần của đường cao tốc hoặc đường sắt

Cụm từ

赛段sài duàn

giai đoạn của một cuộc thi

Cụm từ

表意符阶段biǎo yì fú jiē duàn

giai đoạn chữ biểu ý

Cụm từ

街段jiē duàn

dãy phố

Cụm từ

航段háng duàn

chặng của chuyến đi bằng đường hàng không hoặc đường biển

Cụm từ

自然段zì rán duàn

đoạn văn

Cụm từ

圣经段落shèng jīng duàn luò

đoạn Kinh Thánh

Cụm từ

线段xiàn duàn

đoạn thẳng

Cụm từ

网段wǎng duàn

đoạn mạng

Cụm từ

现阶段xiàn jiē duàn

giai đoạn hiện tại

Cụm từ

片段piàn duàn

đoạn (của lời nói, v.v.); trích đoạn (từ sách, v.v.); tập (của câu chuyện, v.v.)

Cụm từ

波段bō duàn

băng tần

Cụm từ

款段kuǎn duàn

(văn học) ngựa con; (ngựa) đi thong dong

Cụm từ

横段山脉Héng duàn shān mài

dãy núi Hoành Đoạn chia cắt Tứ Xuyên và Tây Tạng

Cụm từ

机务段jī wù duàn

nhà để đầu máy

Cụm từ

桥段qiáo duàn

(điện ảnh, văn học, v.v.) cảnh; phép thoại; kỹ xảo cốt truyện; (viết bài hát) đoạn chuyển

Cụm từ

末段mò duàn

phần đoạn cuối; giai đoạn cuối

Cụm từ

时段分析shí duàn fēn xī

phân tích khoảng thời gian

Cụm từ

时段shí duàn

khoảng thời gian; ca làm việc; khung giờ; mười hai khung hai giờ của ngày

Cụm từ

新阶段xīn jiē duàn

giai đoạn mới; tầm cao hơn

Cụm từ

数据段shù jù duàn

đoạn dữ liệu

Cụm từ

放下身段fàng xià shēn duàn

(thành ngữ) hạ mình; bớt kiểu cách (và trở nên khiêm tốn hoặc đồng cảm hơn)

Thành ngữ

拼音阶段pīn yīn jiē duàn

giai đoạn chữ viết theo âm

Cụm từ

手段shǒu duàn

phương pháp; cách thức; phương tiện (làm gì đó); kỹ năng; khả năng; mánh khoé; thủ đoạn

Cụm từ

后段hòu duàn

phần cuối; phía sau; đoạn kết; phân đoạn cuối; phần sau; đoạn văn cuối cùng

Cụm từ

年龄段nián líng duàn

nhóm tuổi

Cụm từ

小段子xiǎo duàn zi

đoạn văn ngắn; bài báo tin tức

Cụm từ

字段zì duàn

(trường (số, dữ liệu))

Cụm từ

地段dì duàn

đoạn; khu vực

Cụm từ

唱段chàng duàn

aria (trong opera)

Cụm từ

告一段落gào yī duàn luò

kết thúc một giai đoạn (thành ngữ)

Thành ngữ

前段时间qián duàn shí jiān

gần đây

Cụm từ

前段qián duàn

phần phía trước (của một vật); phần đầu (của một sự kiện); đoạn trước

Cụm từ

分段fēn duàn

chia (cái gì) thành các phần; phân đoạn

Cụm từ

八段锦bā duàn jǐn

bát đoạn cẩm, một chuỗi bài tập khí công truyền thống gồm tám phần

Cụm từ

代码段dài mǎ duàn

đoạn mã

Cụm từ

中段zhōng duàn

đoạn giữa; thời kỳ giữa; khu vực giữa; giữa

Cụm từ

不择手段bù zé shǒu duàn

bằng mọi cách có thể; dù thủ đoạn gì; không từ thủ đoạn nào

Cụm từ

上坡段shàng pō duàn

đoạn lên dốc (của một cuộc đua)

Cụm từ

三段论sān duàn lùn

phép suy luận tam đoạn (suy diễn trong logic)

Cụm từ

一折两段yī zhé liǎng duàn

chẻ thành hai phần (thành ngữ)

Thành ngữ

Các mục từ phù hợp