噤若寒蝉
im lặng vì sợ hãi (thành ngữ)
im lặng vì sợ hãi (thành ngữ)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
(thành ngữ) tự mình chuốc lấy trách nhiệm; tự gây rắc rối bởi hành động của chính mình
›咎有应得jiù yǒu yīng dé(thành ngữ) (văn học) đáng nhận những gì xảy ra (hình phạt, điều không may, v.v.)
›坚壁清野jiān bì qīng yěcủng cố phòng thủ và thiêu trụi cánh đồng (thành ngữ); không để lại gì cho kẻ xâm lược; chính sách tiêu thổ
›坚如磐石jiān rú pán shívững như bàn thạch (thành ngữ); tuyệt đối an toàn; vững chắc và kiên cường
›坚强不屈jiān qiáng bù qūkiên cường bất khuất (thành ngữ); kiên định
›坚持不懈jiān chí bù xièkiên trì không ngừng (thành ngữ); tiếp tục đến cùng
›坚持不渝jiān chí bù yúgiữ vững không thay đổi (thành ngữ); kiên trì
›坚苦卓绝jiān kǔ zhuó juékiên trì vượt qua thử thách (thành ngữ); quyết tâm nổi bật
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.