mọi thứ đều tốt ngoại trừ một khiếm khuyết nhỏ (thành ngữ); con sâu làm rầu nồi canh
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
tối tăm đột nhiên bừng sáng (thành ngữ); đột nhiên hiểu ra và mọi thứ trở nên rõ ràng
›茫然失措máng rán shī cuòkhông biết phải làm gì, hoang mang (thành ngữ)
›磨杵成针mó chǔ chéng zhēnmài chày sắt thành kim (thành ngữ); nghĩa bóng: kiên trì làm việc khó; học hành chăm chỉ
›美不胜收měi bù shèng shōuđẹp không gì tả nổi (thành ngữ)
›美其名曰měi qí míng yuēgọi bằng cái tên mỹ miều (thành ngữ)
›美轮美奂měi lún měi huàn(thành ngữ) (về nhà cửa, phong cảnh, v.v.) tráng lệ
›骂不绝口mà bù jué kǒumắng không ngừng (thành ngữ); chửi bới liên tục
›绵里藏针mián lǐ cáng zhēnnghĩa đen: kim giấu trong sợi tơ (thành ngữ); nghĩa bóng: tính cách tàn nhẫn sau vẻ ngoài hiền lành; chó sói…
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
