苦心经营
dày công gầy dựng sự nghiệp
dày công gầy dựng sự nghiệp
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
nỗ lực gian khổ; mất nhiều công sức; lao tâm khổ tứ
›苦差kǔ chāinhiệm vụ khó khăn; sứ mệnh khó khăn; công việc nặng nhọc và không được thưởng; công việc mệt mỏi; công việc…
›苦思kǔ sīsuy nghĩ cật lực; suy nghĩ đau khổ; dốc bầu tâm sự
›苦待kǔ dàiđối xử tàn nhẫn
›苦闷kǔ mènu sầu; chán nản; cảm thấy buồn
›苦役kǔ yìlao động cưỡng bức; lao dịch; phục vụ hình phạt
›苦情kǔ qíngtình cảnh khốn khổ; cảnh ngộ đáng thương; khốn khổ; đáng thương
›苦干kǔ gànlàm việc chăm chỉ
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.