倚

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

倚

yǐ

dựa vào; tin cậy vào

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể倚

Phồn thể倚

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

倚Chữ 1

倚部

Chữ 倚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

倚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem倚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

dựa vào
tin cậy vào

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

依yī

phụ thuộc; dựa vào hoặc nghe lời ai đó; theo; dựa trên

倻yē

dùng để biểu thị âm "ya" trong tên Hàn Quốc

偃yǎn

nằm ngửa; ngừng; ngã xuống

俞yú

vâng (dùng bởi Hoàng đế hoặc người cai trị); đồng ý; chấp thuận; tán thành

偯yǐ

khóc nức nở

俑yǒng

tượng gỗ chôn theo người chết

俣yǔ

to lớn

傜yáo

bộ lạc Dao

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 倚

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

倚仗yǐ zhàngdựa vào; tin tưởng vào 倚天屠龙记Yǐ tiān Tú lóng JìỶ Thiên Đồ Long Ký, tiểu thuyết võ hiệp (武俠|武侠[wu3 xia2], hiệp sĩ võ thuật) của Kim Dung…倚托yǐ tuōdựa vào 倚栏望月yǐ lán wàng yuètựa lan can ngắm trăng (thành ngữ)倚赖yǐ làidựa vào; phụ thuộc vào 倚重yǐ zhòngdựa nhiều vào 倚靠yǐ kàotựa vào; dựa vào; dựa dẫm; hỗ trợ; chỗ dựa; lưng ghế 不偏不倚bù piān bù yǐcông bằng; không thiên vị; không thiên lệch; chính xác 偏倚piān yǐthiên vị; ưu ái